Oxford Latin Course I,
Fābula trīstis

옥스포드 라틴 코스 1권,
Fābula trīstis

1 Horatia와 Scintilla는 나무 아래에서 쉬고 있다.

2 Horatia가 어머니에게 말한다: '엄마, 우리 쉬는 동안 나에게 이야기를 말해주세요.'

3 Scintilla가 딸에게 대답한다: '어떤 이야기를 듣고 싶니, 사랑스런 딸아?'

4 Horatia가 말한다. '저에게 재밌는 이야기를 말해주세요, 엄마.'

5 Scintilla가 말한다. '들어라 딸아. 너에게 재밌지만 슬픈 이야기를 말해줄게.'

6 아주 오래전 머나먼 땅에 세 딸을 가진 왕과 여왕이 살고 있다.

7 모든 딸들은 예쁘지만, Psyche라는 이름의 가장 늦게 태어난 아이가 제일로 아름답다.

8 모든 남자들과 모든 여자들은 그녀를 칭찬하고, 여신을 섬기듯한다.

9 마침내 Venus 여신이 화가 난다; 소녀가 아름답기 때문에 그녀를 시기한다, 모두가 그녀를 여신처럼 섬기기에 시기한다.

10 그녀는 Cupid를 불러서 말한다. '너 사랑스런 아들아, 너 사람의 마음 깊은 곳에 사랑을 불러일으킬수 있다.

11 당장 가서 Psyche라는 이름의 아름다운 소녀를 찾아라.

12 화살을 보내어 그녀가 다른 불쌍하고 못생긴 사람을 사랑하게 해라.'

13 Cupid는 어머니의 명령을 수행하기를 준비한다.

14 활과 화살을 잡고 땅을 향해 날아간다.

15 곧 홀로 나무 아래 앉아있는 Psyche를 찾는다.

16 그녀는 슬프다; 모두가 그녀를 칭찬하고, 모두가 섬기지만, 누구도 사랑하지 않고, 누구도 결혼으로 이끌지 않기 때문이다.

17 Cupid는 오랫동안 놀랄만한 그 아름다움을 쳐다본다.

18 즉시 사랑이 타오른다.

19 소녀가 자는 동안, 그녀를 들어올려 공중을 지나 거룩한 집으로 끌고간다; 거기에서 그녀를 침대에 부드럽게 내려놓는다.

20 곧 Pysche가 눈을 떠서 일어난다.

21 모든 것을 본다.

22 목소리를 듣지만, 아무도 보이지 않는다.

23 목소리가 말한다: '주인님, 당신이 보는 모든 것은 당신의 남편이 당신에게 준 것입니다.

24 우리는 당신의 여종들입니다. 들어와서 식사하십시오.'

25 Psyche는 매우 놀라지만, 식사실에 들어가 준비된 식사를 본다.

26 그녀는 행복하게 식사한다. 그리고는 잔다.

27 그녀가 자는 동안, 소리가 들린다; 일어난다; 놀란다.

28 모르는 남편이 있다; 침대에 올라와서 Psyche의 품을 안는다; 그러나 해가 뜨기전 떠난다.

29 Psyche가 일어날때, 그녀는 혼자다; 남편의 흔적을 전혀 보지 못한다.

30 그녀를 돌보는 목소리들만 홀로 있을 뿐이다.

SEARCH

MENU NAVIGATION