1
Quīntus
남성 단수 주격
다섯번째의, 다섯째의
iam
부사
이미
satis
충분히, 적절히, 알맞게
pecūniae
여성 단수 여격
돈
accipiēbat
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
받아들이다, 수용하다, 인정하다
ut
접속사
~해서, ~하기 위하여
modicē
겸손하게, 어느 정도, 약간, 조금, 얌전하게
vīveret
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
살다
2
fruēbātur
즐기다, 누리다
carmina
중성 복수 대격
노래
compōneret
배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다
3
sīc
그렇게, 그리
duōs
남성 복수 대격
둘, 2
annōs
해, 년
contentus
만족하는
perēgit
직설법 현재 완료 능동 3인칭 단수
꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다
4
Marcō
남성 단수 여격
마르쿠스 (사람이름)
Cicerōnī
키케로 (마르쿠스 툴리우스 키케로의 이름)
saepe
종종, 자주
occurrēbat
달려가다, 만나러 가다
quī
~하는 (관계대명사)
cognōvit
배우다, 알게 되다, 인식하다
eum
남성 단수 대격
그, 그것
compōnere
부정사 미완료 능동
5
ille
저, 저것, 그
rogāvit
묻다, 문의하다, 조사하다
sibi
단수 여격
그 자신
recitāret
외우다, 읊조리다, 읊다
6
cum
~때
ea
여성 단수 주격
audīvisset
종속법 과거 완료 능동 3인칭 단수
듣다, 귀를 기울이다
dīxit
말하다, 언급하다, 이야기하다
Quīntum
poētam
시인
optimum
남성 단수 대격 최상급
좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은
esse
있다
7
amīcīs
남성 복수 탈격
친한, 우호적인, 우정어린
suīs
그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)
dīcēbat
sē
단수 대격
novum
새로운, 새, 새것의
invēnisse
부정사 완료 능동
찾다
8
illī
남성 복수 주격
audīre
cupiēbant
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다
9
fāma
명성, 명예
Quīntī
남성 단수 속격
paulātim
점진적으로, 단계적으로, 조금씩 조금씩
10
spērābat
희망하다, 예상하다
tōtum
전체의, 모두의, 완전한, 모든
librum
책, 도서
carminum
중성 복수 속격
mox
곧, 금방, 금세
cōnfectūrum
분사 미래 능동 남성 단수 대격
준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다
11
ex
전치사
(탈격 지배) ~밖으로
hīs
이, 이것
carminibus
중성 복수 탈격
hīc
ascībimus
in
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
quō
남성 단수 탈격
vītam
여성 단수 대격
삶, 생명
colōnī
농부
rūsticī
시골의, 시골풍의, 촌락의, 지방 생활의
laudat
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
칭찬하다, 기리다, 격찬하다
12
beātus
행복한, 행운의, 운 좋은
procul
멀리, 떨어져
negōtiīs
업무, 일, 문제
prisca
전의, 먼저의
gēns
로마 씨족
mortālium
여성 복수 속격
치명적인, 죽을 운명의
paterna
중성 복수 주격
아버지의, 아버지 같은, 아버지다운
rūra
시골, 지방, 교외
bōbus
소, 황소, 들소
exercet
바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다
solūtus
매지 않은, 속박에서 풀려나온
omnī
중성 단수 탈격
모든
faenore
이자, 흥미, 우수리
13
neque
~또한 아니다
excitātur
직설법 현재 미완료 수동 3인칭 단수
소환하다, 흥분시키다, 깨다, 깨어나다
classicō
mīles
군인, 병사
trucī
거친, 거센, 사나운, 잔인한, 야생의, 포악한, 딱딱한
horret
기립하다, 서 있다
mare
중성 단수 주격
바다, 해양
forumque
중성 단수 대격
시장, 광장, 공공 장소
vītat
피하다, 회피하다
et
그리고, ~와
superba
거만한, 무례한, 오만한, 건방진
cīvium
남성 복수 속격
국민, 시민, 인민, 주민
potentiōrum
līmina
문지방, 문턱, 밑틀
14
aut
또는, ~거나
reductā
분사 과거 수동 여성 단수 탈격
이끌어나오다, 되돌아 이끌다
valle
여성 단수 탈격
계곡, 골짜기
mūgientem
분사 현재 능동 여성 단수 대격
음메하고 울다, 소처럼 울다
prōspectat
바라보다, 인지하다, 발견하다
errantēs
분사 현재 능동 남성 복수 대격
길잃다, 잘못을 저지르다, 실수하다
gregēs
떼, 무리 (동물 등의)
pressa
분사 과거 수동 여성 단수 주격
누르다, 다그치다
pūrīs
여성 복수 탈격
맑은, 깨끗한, 투명한
mella
꿀
condit
함께 두다
amphorīs
암포라: 목이 길쭉하고 바닥이 뾰족한, 손잡이가 둘 달린 항아리.
tondet
면도하다, 깎다, 밀다, 자르다
ovēs
여성 복수 대격
양, 양떼
15
libet
유쾌하다, 즐겁다, 기분이 좋다, 만족스럽다 (비인칭으로)
iacēre
눕다, 누워 있다
modo
그냥, 오직
sub
(탈격 지배) ~아래
antīquā
고대의, 오래된
tenācī
점착성의, 들러붙는
grāmine
풀, 잡초, 약초
16
lābuntur
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
미끄러지다
altīs
높은
interim
그러는 동안에, 한편으로는
rīvīs
시내, 개울
aquae
여성 복수 주격
물
querentur
직설법 미래 미완료 능동 3인칭 복수
한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다
silvīs
나무, 숲
avēs
새
fontēsque
샘, 분수
lymphīs
순수한 물, 샘물
obstrepunt
울리다, 메아리치다, 반향하다, 소리내다
mānantibus
분사 현재 능동 여성 복수 탈격
쏟다, 흘리다, 붓다, 뿌리다
somnōs
잠
quod
invītet
종속법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
초청하다, 초대하다
levēs
가벼운
17
haec
ubi
어디에서? 어느 곳에서?
locūtus
분사 과거 능동 남성 단수 주격
말하다, 이야기하다, 담소를 나누다
faenerator
대금업자, 채권자
Alfius
알피우스 가문 (로마 씨족명)
futūrus
rūsticus
omnem
redēgit
이끌다, 몰다, 안내하다, 운전하다
Idibus
여성 복수 여격
칠월, 시월, 10월, 오월, 5월
pecūniam
quaerit
Kalendīs
초하루, 매달의 첫째날
pōnere
놓다, 두다
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
로그인
회원가입
장음표시 사용
