장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
요시야는 예루살렘에서 주님을 기리는 파스카 축제를 지냈다. 첫째 달 열사흗날에 사람들은 파스카 양을 잡았다.
Iosias 중성 단수 대격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
요시야는 사제들에게 임무를 맡기고 주님의 집에서 맡은 일을 잘하라고 격려하였다.
그는 또 온 이스라엘을 가르치는, 그리고 주님께 성별된 레위인들에게 일렀다. “거룩한 궤를 이스라엘 임금 다윗의 아들 솔로몬이 지은 주님의 집 안에 그냥 두시오. 더 이상 그 궤를 어깨에 메고 옮길 필요가 없소. 그대들은 이제 주 그대들의 하느님과 그분의 백성 이스라엘을 섬기시오.
Levitis 남성 단수 대격 |
Salomon 남성 단수 대격 |
David 남성 단수 주격 |
그대들은 이스라엘 임금 다윗의 칙령과 그의 아들 솔로몬의 칙명에 따라 그대들 조상들의 집안별로, 그리고 조별로 준비를 하시오.
David 남성 단수 주격 |
Salomon 남성 단수 대격 |
그러고 나서 그대들의 형제들인 백성의 집안 갈래에 따라, 레위 집안의 조에 따라 성소에 자리를 잡으시오.
Levitarum 여성 복수 속격 |
그런 다음에 파스카 양을 잡고 자신을 거룩하게 하며, 형제들을 위하여 준비를 갖추어, 모든 일을 주님께서 모세를 통하여 말씀하신 대로 할 수 있게 하시오.”
'프로쿨루스'의 약어 |
locu 중성 단수 주격 |
Moysi 여성 단수 속격 |
요시야는 참석한 모든 백성이 파스카 제물로 쓸 수 있도록 어린양과 새끼 염소 삼만 마리에다 황소 삼천 마리를 기부하였다. 이것은 임금의 개인 재산에서 나온 것이다.
Iosias 남성 단수 대격 |
서른, 삼십, 30 |
대신들도 자진해서 백성과 사제들과 레위인들을 위하여 기부하고, 하느님의 성전 책임자들인 힐키야와 즈카르야와 여히엘도 사제들이 파스카 제물로 쓸 수 있도록 어린양과 새끼 염소 이천육백 마리에다 황소 삼백 마리를 내놓았다.
Levitis 남성 복수 탈격 |
힐키야 |
Zacharias 남성 복수 주격 |
Iahiel 남성 복수 주격 |
레위인들의 지도자들인 코난야, 그리고 그의 동기 스마야와 느탄엘, 하사브야, 여이엘, 요자밧도 레위인들이 파스카 제물로 쓸 수 있도록 어린양과 새끼 염소 오천 마리에다 황소 오백 마리를 기부하였다.
Chonenias 남성 단수 주격 |
Semeias 남성 단수 주격 |
Nathanael 남성 단수 주격 |
Hasabias 남성 복수 주격 |
Iehiel 남성 복수 주격 |
Iozabad 남성 복수 주격 |
Levitarum 남성 복수 주격 |
Levitis 남성 복수 탈격 |
다섯, 오, 5 |
예배가 준비되었을 때, 임금의 명령에 따라 사제들은 자기 자리에 서고 레위인들은 조에 따라 자리를 잡았다.
Levitae 남성 복수 주격 |
사람들이 파스카 양을 잡자, 사제들은 그 피를 받아 뿌리고 레위인들은 가죽을 벗겼다.
Levitae 남성 단수 주격 |
그러고 나서 레위인들은 번제물을 따로 떼어 백성의 집안 갈래에 따라 나누어 주고, 모세의 책에 쓰인 대로 주님께 바치게 하였다. 황소도 그렇게 하였다.
Moysi 중성 단수 탈격 |
그들은 법규대로 파스카 양을 불에 굽고, 나머지 거룩한 제물은 냄비와 솥과 단지에 넣고 삶아서, 뛰어다니며 온 백성에게 나누어 주었다.
그런 다음에야 자신들과 사제들의 몫을 준비하였다. 아론의 자손 사제들은 번제물과 굳기름을 밤까지 바쳐야 했으므로, 레위인들이 자신들과 아론의 자손 사제들의 몫을 준비하였던 것이다.
Levitae 남성 복수 주격 |
Aaron 남성 복수 주격 |
아삽 자손의 성가대는 다윗과 아삽과 헤만과 임금의 환시가 여두툰의 명령에 따라 제 위치에 서고, 문지기들도 저마다 책임을 맡은 대문에 서 있었는데, 그들은 자기들의 일자리에서 벗어날 필요가 없었다. 그들의 형제 레위인들이 그들의 몫을 준비해 주었기 때문이다.
Asaph 남성 복수 주격 |
David 중성 단수 속격 |
Asaph 중성 단수 대격 |
Heman 중성 단수 대격 |
Idithun 중성 단수 대격 |
Levitae 남성 복수 주격 |
이렇게 그날 주님의 예배가 모두 준비되어, 요시야 임금의 명령대로 파스카 축제를 지내고 주님의 제단 위에서 번제물을 바칠 수 있었다.
Iosiae 중성 단수 속격 |
거기에 있던 이스라엘 자손들은 그때에 파스카 축제를 지내고 이레 동안 무교절을 지냈다.
일곱, 칠, 7 |
사무엘 예언자 시대 이래 이스라엘에서 파스카 축제를 그처럼 지낸 적이 없었다. 어떤 이스라엘 임금도 요시야가 사제들과 레위인들과 거기에 모인 온 유다와 이스라엘 백성과 예루살렘 주민들과 함께 지낸 것과 같은 파스카 축제는 지낸 적이 없었다.
Samuelis 중성 단수 탈격 |
Iosias 여성 단수 주격 |
Levitis 여성 단수 탈격 |
Iuda 여성 단수 탈격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
요시야 통치 제십팔년에 그렇게 파스카 축제를 지낸 것이다.
Iosiae 중성 단수 주격 |
이런 일이 모두 일어난 다음, 곧 요시야가 주님의 집을 다시 정비한 뒤에, 이집트 임금 느코가 유프라테스 강 가에 있는 카르크미스에서 싸우려고 올라왔다. 요시야가 그에게 맞서 싸우러 나가자,
Iosias 중성 단수 대격 |
Nechao 남성 단수 주격 |
Charchamis 중성 단수 탈격 |
Euphraten 중성 단수 대격 |
Iosias 남성 단수 주격 |
그가 요시야에게 사절들을 보내어 말하였다. “유다 임금이여, 그대가 나와 무슨 상관이 있소? 나는 오늘 그대를 치러 온 것이 아니라, 나와 싸움을 벌이는 왕실을 치러 온 것이오. 하느님께서는 나에게 서두르라고 하셨소. 그러니 나와 함께 계시는 하느님을 거스르지 마시오. 그러지 않으면 하느님께서 그대를 멸망시키실 것이오.”
Iudae 남성 단수 주격 |
부사 |
부사 |
그러나 요시야는 그에게서 물러서지 않고, 그와 싸우려고 변장까지 하였다. 이렇게 요시야는 하느님의 입에서 나온 느코의 말을 듣지 않고, 그와 싸우려고 므기또 평원으로 진군하였다.
Iosias 남성 단수 대격 |
Nechao 중성 단수 탈격 |
Mageddo 남성 단수 대격 |
그때에 궁수들이 요시야 임금을 쏘아 맞혔다. 임금은 부하들에게 일렀다. “나를 여기에서 옮겨라. 내가 크게 다쳤다.”
그의 부하들은 그를 병거에서 옮겨 그의 두 번째 병거에 태우고는 예루살렘으로 데려갔다. 그러나 요시야는 죽고 말았다. 요시야가 자기 조상들의 무덤에 묻히자, 온 유다와 예루살렘이 그의 죽음을 애도하였다.
Ierusalem 남성 단수 대격 |
Iuda 남성 단수 주격 |
Ierusalem 남성 단수 주격 |
예레미야도 요시야를 위하여 애가를 지었다. 그래서 요시야를 애도할 때에는 오늘날까지도 노래하는 남녀들이 모두 그 애가를 부른다. 그리고 사람들은 그것을 이스라엘의 규정으로 삼았다. 그 애가는 애가집에 실려 있다.
Ieremias 중성 단수 주격 |
Iosiam 중성 단수 대격 |
여성 복수 주격 |
Iosia 여성 복수 대격 |
보라! 자! (강조의 표현) |
요시야의 나머지 행적과 주님의 율법에 쓰인 대로 한 그의 충직한 행실과
Iosiae 중성 복수 속격 |
그의 업적은 처음부터 끝까지 이스라엘과 유다 임금들의 실록에 쓰여 있다.
Iudae 남성 단수 주격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용