장음표시 사용
뜻: 사랑은 모든 것을 이긴다, 우리도 사랑에 빠지자
해석
omnia | vincit | amor |
모든 (것)을(중성 복수 대격) | 이긴다(3인칭 단수) | 사랑은(단수 주격) |
사랑은 모든 것을 이긴다 | ||
nos | cedamus | amori |
우리를(1인칭 복수 대격) | 우리는 빠지길, 굴복하길(1인칭 복수 접속법) | 사랑에(단수 여격) |
우리는 우리를 사랑에 빠지게 하자 | ||
* 형용사 omnis는 중성 복수(omnia)로 사용되어 '모든 것'이라는 의미로 해석합니다.
* 이 문장에서 cedamus는 청유(~하자)하는 의미의 접속법으로 사용되었습니다.
베르길리우스(Vergilius)
장음표시 사용