고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: accersiō, accersīre, accersīvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accersiō (나는) arcessō는다 |
accersīs (너는) arcessō는다 |
accersit (그는) arcessō는다 |
| 복수 | accersīmus (우리는) arcessō는다 |
accersītis (너희는) arcessō는다 |
accersiunt (그들은) arcessō는다 |
|
| 과거 | 단수 | accersiēbam (나는) arcessō고 있었다 |
accersiēbās (너는) arcessō고 있었다 |
accersiēbat (그는) arcessō고 있었다 |
| 복수 | accersiēbāmus (우리는) arcessō고 있었다 |
accersiēbātis (너희는) arcessō고 있었다 |
accersiēbant (그들은) arcessō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | accersiam (나는) arcessō겠다 |
accersiēs (너는) arcessō겠다 |
accersiet (그는) arcessō겠다 |
| 복수 | accersiēmus (우리는) arcessō겠다 |
accersiētis (너희는) arcessō겠다 |
accersient (그들은) arcessō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | accersīvī (나는) arcessō었다 |
accersīvistī (너는) arcessō었다 |
accersīvit (그는) arcessō었다 |
| 복수 | accersīvimus (우리는) arcessō었다 |
accersīvistis (너희는) arcessō었다 |
accersīvērunt, accersīvēre (그들은) arcessō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | accersīveram (나는) arcessō었었다 |
accersīverās (너는) arcessō었었다 |
accersīverat (그는) arcessō었었다 |
| 복수 | accersīverāmus (우리는) arcessō었었다 |
accersīverātis (너희는) arcessō었었다 |
accersīverant (그들은) arcessō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | accersīverō (나는) arcessō었겠다 |
accersīveris (너는) arcessō었겠다 |
accersīverit (그는) arcessō었겠다 |
| 복수 | accersīverimus (우리는) arcessō었겠다 |
accersīveritis (너희는) arcessō었겠다 |
accersīverint (그들은) arcessō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accersior (나는) arcessō어진다 |
accersīris, accersīre (너는) arcessō어진다 |
accersītur (그는) arcessō어진다 |
| 복수 | accersīmur (우리는) arcessō어진다 |
accersīminī (너희는) arcessō어진다 |
accersiuntur (그들은) arcessō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | accersiēbar (나는) arcessō어지고 있었다 |
accersiēbāris, accersiēbāre (너는) arcessō어지고 있었다 |
accersiēbātur (그는) arcessō어지고 있었다 |
| 복수 | accersiēbāmur (우리는) arcessō어지고 있었다 |
accersiēbāminī (너희는) arcessō어지고 있었다 |
accersiēbantur (그들은) arcessō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | accersiar (나는) arcessō어지겠다 |
accersiēris, accersiēre (너는) arcessō어지겠다 |
accersiētur (그는) arcessō어지겠다 |
| 복수 | accersiēmur (우리는) arcessō어지겠다 |
accersiēminī (너희는) arcessō어지겠다 |
accersientur (그들은) arcessō어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accersiam (나는) arcessō자 |
accersiās (너는) arcessō자 |
accersiat (그는) arcessō자 |
| 복수 | accersiāmus (우리는) arcessō자 |
accersiātis (너희는) arcessō자 |
accersiant (그들은) arcessō자 |
|
| 과거 | 단수 | accersīrem (나는) arcessō고 있었다 |
accersīrēs (너는) arcessō고 있었다 |
accersīret (그는) arcessō고 있었다 |
| 복수 | accersīrēmus (우리는) arcessō고 있었다 |
accersīrētis (너희는) arcessō고 있었다 |
accersīrent (그들은) arcessō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | accersīverim (나는) arcessō었다 |
accersīverīs (너는) arcessō었다 |
accersīverit (그는) arcessō었다 |
| 복수 | accersīverīmus (우리는) arcessō었다 |
accersīverītis (너희는) arcessō었다 |
accersīverint (그들은) arcessō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | accersīvissem (나는) arcessō었었다 |
accersīvissēs (너는) arcessō었었다 |
accersīvisset (그는) arcessō었었다 |
| 복수 | accersīvissēmus (우리는) arcessō었었다 |
accersīvissētis (너희는) arcessō었었다 |
accersīvissent (그들은) arcessō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accersiar (나는) arcessō어지자 |
accersiāris, accersiāre (너는) arcessō어지자 |
accersiātur (그는) arcessō어지자 |
| 복수 | accersiāmur (우리는) arcessō어지자 |
accersiāminī (너희는) arcessō어지자 |
accersiantur (그들은) arcessō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | accersīrer (나는) arcessō어지고 있었다 |
accersīrēris, accersīrēre (너는) arcessō어지고 있었다 |
accersīrētur (그는) arcessō어지고 있었다 |
| 복수 | accersīrēmur (우리는) arcessō어지고 있었다 |
accersīrēminī (너희는) arcessō어지고 있었다 |
accersīrentur (그들은) arcessō어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accersī (너는) arcessō어라 |
||
| 복수 | accersīte (너희는) arcessō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | accersītō (네가) arcessō게 해라 |
accersītō (그가) arcessō게 해라 |
|
| 복수 | accersītōte (너희가) arcessō게 해라 |
accersiuntō (그들이) arcessō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accersīre (너는) arcessō어져라 |
||
| 복수 | accersīminī (너희는) arcessō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | accersītor (네가) arcessō어지게 해라 |
accersītor (그가) arcessō어지게 해라 |
|
| 복수 | accersiuntor (그들이) arcessō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | accersīre arcessō음 |
accersīvisse arcessō었음 |
|
| 수동태 | accersīrī arcessō어짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | accersiēns arcessō는 |
||
| 수동태 | accersiendus arcessō어질 |
Iterum, inquit, venio, et accersio vos ad me ipsum, ut ubi ego sum, et vos sitis (Ibid., 3). (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput XII 3:15)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 12장 3:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
