라틴어-한국어 사전 검색

aliquem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aliquī의 단수 대격형) 약간의 (이)를

    형태분석: ali(접두사) + quem(어근)

aliquī

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aliquī, aliqua, aliquod

어원: ali- + quī(~하는)

  1. 약간의, 어느, 누군가
  1. some, any
  2. some, about

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aliquī

약간의 (이)가

aliquī

약간의 (이)들이

aliqua

약간의 (이)가

aliquae

약간의 (이)들이

aliquod

약간의 (것)가

aliquae

약간의 (것)들이

속격 alicuius

약간의 (이)의

aliquōrum

약간의 (이)들의

alicuius

약간의 (이)의

aliquārum

약간의 (이)들의

alicuius

약간의 (것)의

aliquōrum

약간의 (것)들의

여격 alicui

약간의 (이)에게

aliquibus

약간의 (이)들에게

alicui

약간의 (이)에게

aliquibus

약간의 (이)들에게

alicui

약간의 (것)에게

aliquibus

약간의 (것)들에게

대격 aliquem

약간의 (이)를

aliquōs

약간의 (이)들을

aliquam

약간의 (이)를

aliquās

약간의 (이)들을

aliquod

약간의 (것)를

aliquae

약간의 (것)들을

탈격 aliquō

약간의 (이)로

aliquibus

약간의 (이)들로

aliquā

약간의 (이)로

aliquibus

약간의 (이)들로

aliquō

약간의 (것)로

aliquibus

약간의 (것)들로

호격

예문

  • sagittam ēmitte et cōge eam amāre hominem aliquem miserum et īnformem.’ (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:12)

    화살을 보내어 그녀가 다른 불쌍하고 못생긴 사람을 사랑하게 해라.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:12)

  • et ubicumque inveniebatur apud aliquem liber testamenti, et si quis consentiebat legi, constitutio regis interficiebat eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:57)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:57)

  • Tunc duces principesque Nerviorum qui aliquem sermonis aditum causamque amicitiae cum Cicerone habebant colloqui sese velle dicunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLI 41:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 41장 41:1)

  • Nostri constanter incursum sustinent insidiatorum neque plures in unum locum conveniunt; quod plerumque equestribus proeliis cum propter aliquem timorem accidit, tum multitudine ipsorum detrimentum accipitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIX 19:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 19장 19:4)

  • Caesar interim, cum de suo adventu dubitatio in provincia esset neque quisquam crederet ipsum, sed aliquem legatum in Africam cum copiis venisse, conscriptis litteris circum provinciam omnes civitates facit de suo adventu certiores. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 26:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 26:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION