라틴어-한국어 사전 검색

aliquōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aliquī의 복수 대격형) 약간의 (이)들을

    형태분석: ali(접두사) + quōs(어근)

aliquī

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aliquī, aliqua, aliquod

어원: ali- + quī(~하는)

  1. 약간의, 어느, 누군가
  1. some, any
  2. some, about

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aliquī

약간의 (이)가

aliquī

약간의 (이)들이

aliqua

약간의 (이)가

aliquae

약간의 (이)들이

aliquod

약간의 (것)가

aliquae

약간의 (것)들이

속격 alicuius

약간의 (이)의

aliquōrum

약간의 (이)들의

alicuius

약간의 (이)의

aliquārum

약간의 (이)들의

alicuius

약간의 (것)의

aliquōrum

약간의 (것)들의

여격 alicui

약간의 (이)에게

aliquibus

약간의 (이)들에게

alicui

약간의 (이)에게

aliquibus

약간의 (이)들에게

alicui

약간의 (것)에게

aliquibus

약간의 (것)들에게

대격 aliquem

약간의 (이)를

aliquōs

약간의 (이)들을

aliquam

약간의 (이)를

aliquās

약간의 (이)들을

aliquod

약간의 (것)를

aliquae

약간의 (것)들을

탈격 aliquō

약간의 (이)로

aliquibus

약간의 (이)들로

aliquā

약간의 (이)로

aliquibus

약간의 (이)들로

aliquō

약간의 (것)로

aliquibus

약간의 (것)들로

호격

예문

  • Si fuerit causa inter aliquos, et interpellaverint iudices, quem iustum esse perspexerint, illi iustitiae palmam dabunt; quem impium, condemnabunt impietatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 25 25:1)

    “사람들 사이에 분쟁이 생겨서 재판받으러 나아가면, 판관들은 그들을 재판하여 옳은 이에게는 무죄를 선언하고, 그른 자에게는 유죄를 선언해야 한다. (불가타 성경, 신명기, 25장 25:1)

  • hostes vero, notis omnibus vadii, ubi ex litore aliquos singulares ex navi egredientes conspexerant, incitatis equis impeditos adoriebantur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVI 26:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 26장 26:2)

  • His copiis coactis ad Bellovacos proficiscitur castrisque in eorum finibus positis equitum turmas dimittit in omnes partes ad aliquos excipiendos ex quibus hostium consilia cognosceret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, VIII 8:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 8장 8:1)

  • Nam si modo tanta cura, tanta intentione, tanto labore agitis ne in aliquos cruciatus transitorios incidatis, quantum vos oportet esse sollicitos, ut sempiternas miserias fugiatis! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

  • Ac lumbricos quoque aliquos sub finem morbi descendisse nihil nocet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 3 4:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:14)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION