라틴어-한국어 사전 검색

antesignānōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antesignānus의 복수 대격형) 전위병들을

    형태분석: antesignān(어간) + ōs(어미)

antesignānus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antesignānus, antesignānī

어원: ante(~ 앞에) + signum(표시, 흔적)

  1. 전위병, 척후병
  2. 지도자, 지휘관
  1. skirmisher (who fought in front of the standard)
  2. leader, commander (military)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 antesignānus

전위병이

antesignānī

전위병들이

속격 antesignānī

전위병의

antesignānōrum

전위병들의

여격 antesignānō

전위병에게

antesignānīs

전위병들에게

대격 antesignānum

전위병을

antesignānōs

전위병들을

탈격 antesignānō

전위병으로

antesignānīs

전위병들로

호격 antesignāne

전위병아

antesignānī

전위병들아

예문

  • Hoc sperans legiones III ex castris educit acieque in locis idoneis instructa unius legionis antesignanos procurrere atque eum tumulum occupare iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 43:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 43:3)

  • sed electos ex omnibus legionibus fortissimos viros, antesignanos, centuriones, Caesar ei classi attribuerat, qui sibi id muneris depoposcerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 57:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 57:2)

  • Huic suos Caesar equites opposuit expeditosque antesignanos admiscuit CCCC; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 75:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 75:8)

  • Qua concitus clade, oblitus loricae, scuto inter tumultum adrepto, properans ultimis ferre suppetias, revocatur alio metu, qui etiam antesignanos, unde discesserat, paria perpeti nuntiabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • Qui ea re animorum aucta fiducia, quod versari inter antesignanos visebatur acriter princeps, montes scandere nitebantur, tamquam venaticias praedas, si calcassent editiora, confestim sine certamine ullo rapturi: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 13:2)

유의어

  1. 전위병

  2. 지도자

    • archidux (지도자, 무정부 상태)
    • ductor (선도자, 지도자, 지휘자)
    • dux (지도자)
    • archidux (지휘관, 사령관)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION