라틴어-한국어 사전 검색

bellipotēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bellipotēns의 남성 단수 주격형)

    형태분석: bellipotēns(어간)

  • (bellipotēns의 남성 단수 호격형)

    형태분석: bellipotēns(어간)

  • (bellipotēns의 중성 단수 주격형)

    형태분석: bellipotēns(어간)

  • (bellipotēns의 중성 단수 대격형)

    형태분석: bellipotēns(어간)

  • (bellipotēns의 중성 단수 호격형)

    형태분석: bellipotēns(어간)

bellipotēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellipotēns, bellipotentis

어원: bellum(전쟁) + potēns(능력있는, 강력한)

  1. mighty in battleArma sunt bellipotentia. -- The soldiers are mighty in battle.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • adfremit his quassatque caput qui vellera dono Bellipotens sibi fixa videt, temptataque contra (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 559:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 559:1)

  • tibi magne tropaeum bellipotens videtur interrupta descriptio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 7 6:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:1)

  • ] 'magne' autem 'bellipotens' antonomasia per duo epitheta sine nomine. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 7 6:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:4)

  • Ingentem quercum decisis undique ramis constituit tumulo fulgentiaque induit arma, Mezenti ducis exuvias, tibi, magne, tropaeum, bellipotens: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 1:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 1:3)

  • Iam Pelopis terras Graiumque exhauserat orbem praecipitans in transtra viros insanus equosque Bellipotens. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:181)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:181)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION