고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumvectus(어간) + ī(어미)
기본형: circumvehor, circumvehī, circumvectus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvehor (나는) ~주변을 타고 돈다 |
circumveheris, circumvehere (너는) ~주변을 타고 돈다 |
circumvehitur (그는) ~주변을 타고 돈다 |
| 복수 | circumvehimur (우리는) ~주변을 타고 돈다 |
circumvehiminī (너희는) ~주변을 타고 돈다 |
circumvehuntur (그들은) ~주변을 타고 돈다 |
|
| 과거 | 단수 | circumvehēbar (나는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumvehēbāris, circumvehēbāre (너는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumvehēbātur (그는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
| 복수 | circumvehēbāmur (우리는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumvehēbāminī (너희는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumvehēbantur (그들은) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumvehar (나는) ~주변을 타고 돌겠다 |
circumvehēris, circumvehēre (너는) ~주변을 타고 돌겠다 |
circumvehētur (그는) ~주변을 타고 돌겠다 |
| 복수 | circumvehēmur (우리는) ~주변을 타고 돌겠다 |
circumvehēminī (너희는) ~주변을 타고 돌겠다 |
circumvehentur (그들은) ~주변을 타고 돌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumvectusus sum (나는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusus es (너는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusus est (그는) ~주변을 타고 돌았다 |
| 복수 | circumvectusī sumus (우리는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusī estis (너희는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusī sunt (그들은) ~주변을 타고 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumvectusus eram (나는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusus erās (너는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusus erat (그는) ~주변을 타고 돌았었다 |
| 복수 | circumvectusī erāmus (우리는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusī erātis (너희는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusī erant (그들은) ~주변을 타고 돌았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumvectusus erō (나는) ~주변을 타고 돌았겠다 |
circumvectusus eris (너는) ~주변을 타고 돌았겠다 |
circumvectusus erit (그는) ~주변을 타고 돌았겠다 |
| 복수 | circumvectusī erimus (우리는) ~주변을 타고 돌았겠다 |
circumvectusī eritis (너희는) ~주변을 타고 돌았겠다 |
circumvectusī erunt (그들은) ~주변을 타고 돌았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvehar (나는) ~주변을 타고 돌자 |
circumvehāris, circumvehāre (너는) ~주변을 타고 돌자 |
circumvehātur (그는) ~주변을 타고 돌자 |
| 복수 | circumvehāmur (우리는) ~주변을 타고 돌자 |
circumvehāminī (너희는) ~주변을 타고 돌자 |
circumvehantur (그들은) ~주변을 타고 돌자 |
|
| 과거 | 단수 | circumveherer (나는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumveherēris, circumveherēre (너는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumveherētur (그는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
| 복수 | circumveherēmur (우리는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumveherēminī (너희는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumveherentur (그들은) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumvectusus sim (나는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusus sīs (너는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusus sit (그는) ~주변을 타고 돌았다 |
| 복수 | circumvectusī sīmus (우리는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusī sītis (너희는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusī sint (그들은) ~주변을 타고 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumvectusus essem (나는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusus essēs (너는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusus esset (그는) ~주변을 타고 돌았었다 |
| 복수 | circumvectusī essēmus (우리는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusī essētis (너희는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusī essent (그들은) ~주변을 타고 돌았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvehere (너는) ~주변을 타고 돌아라 |
||
| 복수 | circumvehiminī (너희는) ~주변을 타고 돌아라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumvehitor (네가) ~주변을 타고 돌게 해라 |
circumvehitor (그가) ~주변을 타고 돌게 해라 |
|
| 복수 | circumvehuntor (그들이) ~주변을 타고 돌게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvehī ~주변을 타고 돎 |
circumvectusus esse ~주변을 타고 돌았음 |
circumvectusūrus esse ~주변을 타고 돌겠음 |
| 수동태 | circumvectusum īrī ~주변을 타고 돌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvehēns ~주변을 타고 도는 |
circumvectusus ~주변을 타고 돈 |
circumvectusūrus ~주변을 타고 돌 |
| 수동태 | circumvehendus ~주변을 타고 돌려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumvectusum ~주변을 타고 돌기 위해 |
circumvectusū ~주변을 타고 돌기에 |
Prima luce magnum numerum impedimentorum ex castris mulorumque produci deque his stramenta detrahi mulionesque cum cassidibus equitum specie ac simulatione collibus circumvehi iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLV 45:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 45장 45:2)
Postquam eo ventum est ut sibi uterque eorum confideret, Caesar Pharon classe circumvehitur adversasque navis hostibus constituit: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 14:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 14:1)
ibi acceptis obsidibus, praefecto classis circumvehi Britanniam praecipit. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 38 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 38장 4:1)
Idem classi praefectus circumvehens Peloponnesum, Laconicen populatus, classem eorum fugavit Corcyram sub imperium Atheniensium redegit sociosque dein adiunxit Epirotas, Athamanas, Chaonas omnesque eas gentes, quae mare illud adiacent. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 2장 1:1)
Mazaeus quoque perculsis metum incussit mille equitibus ad diripienda hostis inpedimenta circumvehi iussis, ratus captivos quoque, qui simul adservabantur, rupturos vincula, cum suos adpropinquantes vidissent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 15 6:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 15장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
