고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cohibeō, cohibēre, cohibuī, cohibitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohibeō (나는) 구성한다 |
cohibēs (너는) 구성한다 |
cohibet (그는) 구성한다 |
| 복수 | cohibēmus (우리는) 구성한다 |
cohibētis (너희는) 구성한다 |
cohibent (그들은) 구성한다 |
|
| 과거 | 단수 | cohibēbam (나는) 구성하고 있었다 |
cohibēbās (너는) 구성하고 있었다 |
cohibēbat (그는) 구성하고 있었다 |
| 복수 | cohibēbāmus (우리는) 구성하고 있었다 |
cohibēbātis (너희는) 구성하고 있었다 |
cohibēbant (그들은) 구성하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cohibēbō (나는) 구성하겠다 |
cohibēbis (너는) 구성하겠다 |
cohibēbit (그는) 구성하겠다 |
| 복수 | cohibēbimus (우리는) 구성하겠다 |
cohibēbitis (너희는) 구성하겠다 |
cohibēbunt (그들은) 구성하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cohibuī (나는) 구성했다 |
cohibuistī (너는) 구성했다 |
cohibuit (그는) 구성했다 |
| 복수 | cohibuimus (우리는) 구성했다 |
cohibuistis (너희는) 구성했다 |
cohibuērunt, cohibuēre (그들은) 구성했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cohibueram (나는) 구성했었다 |
cohibuerās (너는) 구성했었다 |
cohibuerat (그는) 구성했었다 |
| 복수 | cohibuerāmus (우리는) 구성했었다 |
cohibuerātis (너희는) 구성했었다 |
cohibuerant (그들은) 구성했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cohibuerō (나는) 구성했겠다 |
cohibueris (너는) 구성했겠다 |
cohibuerit (그는) 구성했겠다 |
| 복수 | cohibuerimus (우리는) 구성했겠다 |
cohibueritis (너희는) 구성했겠다 |
cohibuerint (그들은) 구성했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohibeor (나는) 구성된다 |
cohibēris, cohibēre (너는) 구성된다 |
cohibētur (그는) 구성된다 |
| 복수 | cohibēmur (우리는) 구성된다 |
cohibēminī (너희는) 구성된다 |
cohibentur (그들은) 구성된다 |
|
| 과거 | 단수 | cohibēbar (나는) 구성되고 있었다 |
cohibēbāris, cohibēbāre (너는) 구성되고 있었다 |
cohibēbātur (그는) 구성되고 있었다 |
| 복수 | cohibēbāmur (우리는) 구성되고 있었다 |
cohibēbāminī (너희는) 구성되고 있었다 |
cohibēbantur (그들은) 구성되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cohibēbor (나는) 구성되겠다 |
cohibēberis, cohibēbere (너는) 구성되겠다 |
cohibēbitur (그는) 구성되겠다 |
| 복수 | cohibēbimur (우리는) 구성되겠다 |
cohibēbiminī (너희는) 구성되겠다 |
cohibēbuntur (그들은) 구성되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cohibitus sum (나는) 구성되었다 |
cohibitus es (너는) 구성되었다 |
cohibitus est (그는) 구성되었다 |
| 복수 | cohibitī sumus (우리는) 구성되었다 |
cohibitī estis (너희는) 구성되었다 |
cohibitī sunt (그들은) 구성되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cohibitus eram (나는) 구성되었었다 |
cohibitus erās (너는) 구성되었었다 |
cohibitus erat (그는) 구성되었었다 |
| 복수 | cohibitī erāmus (우리는) 구성되었었다 |
cohibitī erātis (너희는) 구성되었었다 |
cohibitī erant (그들은) 구성되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cohibitus erō (나는) 구성되었겠다 |
cohibitus eris (너는) 구성되었겠다 |
cohibitus erit (그는) 구성되었겠다 |
| 복수 | cohibitī erimus (우리는) 구성되었겠다 |
cohibitī eritis (너희는) 구성되었겠다 |
cohibitī erunt (그들은) 구성되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohibeam (나는) 구성하자 |
cohibeās (너는) 구성하자 |
cohibeat (그는) 구성하자 |
| 복수 | cohibeāmus (우리는) 구성하자 |
cohibeātis (너희는) 구성하자 |
cohibeant (그들은) 구성하자 |
|
| 과거 | 단수 | cohibērem (나는) 구성하고 있었다 |
cohibērēs (너는) 구성하고 있었다 |
cohibēret (그는) 구성하고 있었다 |
| 복수 | cohibērēmus (우리는) 구성하고 있었다 |
cohibērētis (너희는) 구성하고 있었다 |
cohibērent (그들은) 구성하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cohibuerim (나는) 구성했다 |
cohibuerīs (너는) 구성했다 |
cohibuerit (그는) 구성했다 |
| 복수 | cohibuerīmus (우리는) 구성했다 |
cohibuerītis (너희는) 구성했다 |
cohibuerint (그들은) 구성했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cohibuissem (나는) 구성했었다 |
cohibuissēs (너는) 구성했었다 |
cohibuisset (그는) 구성했었다 |
| 복수 | cohibuissēmus (우리는) 구성했었다 |
cohibuissētis (너희는) 구성했었다 |
cohibuissent (그들은) 구성했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohibear (나는) 구성되자 |
cohibeāris, cohibeāre (너는) 구성되자 |
cohibeātur (그는) 구성되자 |
| 복수 | cohibeāmur (우리는) 구성되자 |
cohibeāminī (너희는) 구성되자 |
cohibeantur (그들은) 구성되자 |
|
| 과거 | 단수 | cohibērer (나는) 구성되고 있었다 |
cohibērēris, cohibērēre (너는) 구성되고 있었다 |
cohibērētur (그는) 구성되고 있었다 |
| 복수 | cohibērēmur (우리는) 구성되고 있었다 |
cohibērēminī (너희는) 구성되고 있었다 |
cohibērentur (그들은) 구성되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cohibitus sim (나는) 구성되었다 |
cohibitus sīs (너는) 구성되었다 |
cohibitus sit (그는) 구성되었다 |
| 복수 | cohibitī sīmus (우리는) 구성되었다 |
cohibitī sītis (너희는) 구성되었다 |
cohibitī sint (그들은) 구성되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cohibitus essem (나는) 구성되었었다 |
cohibitus essēs (너는) 구성되었었다 |
cohibitus esset (그는) 구성되었었다 |
| 복수 | cohibitī essēmus (우리는) 구성되었었다 |
cohibitī essētis (너희는) 구성되었었다 |
cohibitī essent (그들은) 구성되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohibē (너는) 구성해라 |
||
| 복수 | cohibēte (너희는) 구성해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cohibētō (네가) 구성하게 해라 |
cohibētō (그가) 구성하게 해라 |
|
| 복수 | cohibētōte (너희가) 구성하게 해라 |
cohibentō (그들이) 구성하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohibēre (너는) 구성되어라 |
||
| 복수 | cohibēminī (너희는) 구성되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cohibētor (네가) 구성되게 해라 |
cohibētor (그가) 구성되게 해라 |
|
| 복수 | cohibentor (그들이) 구성되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohibēre 구성함 |
cohibuisse 구성했음 |
cohibitūrus esse 구성하겠음 |
| 수동태 | cohibērī 구성됨 |
cohibitus esse 구성되었음 |
cohibitum īrī 구성되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohibēns 구성하는 |
cohibitūrus 구성할 |
|
| 수동태 | cohibitus 구성된 |
cohibendus 구성될 |
Cohibete lacrimas omne quas tempus petet, Troades, et ipsae vestra lamentabili lugete gemitu funera: (Seneca, Agamemnon 12:1)
(세네카, 아가멤논 12:1)
Praecipitem cohibete ducem: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 5:25)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 5:25)
tela inhibete cohibete, suspendite: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 693 449:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 449:1)
cohibete impios; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Auctor. 6:13)
(파이드루스, 이솝 우화, , 6:13)
"sed vos, alumni carceris, par semper invictum mihi, cohibete paulum dexteras, respiret ut lassus vigor." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:48)
(프루덴티우스, , 5:48)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
