고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dētrūdō, dētrūdere, dētrūsī, dētrūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētrūdō (나는) 추방한다 |
dētrūdis (너는) 추방한다 |
dētrūdit (그는) 추방한다 |
| 복수 | dētrūdimus (우리는) 추방한다 |
dētrūditis (너희는) 추방한다 |
dētrūdunt (그들은) 추방한다 |
|
| 과거 | 단수 | dētrūdēbam (나는) 추방하고 있었다 |
dētrūdēbās (너는) 추방하고 있었다 |
dētrūdēbat (그는) 추방하고 있었다 |
| 복수 | dētrūdēbāmus (우리는) 추방하고 있었다 |
dētrūdēbātis (너희는) 추방하고 있었다 |
dētrūdēbant (그들은) 추방하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dētrūdam (나는) 추방하겠다 |
dētrūdēs (너는) 추방하겠다 |
dētrūdet (그는) 추방하겠다 |
| 복수 | dētrūdēmus (우리는) 추방하겠다 |
dētrūdētis (너희는) 추방하겠다 |
dētrūdent (그들은) 추방하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dētrūsī (나는) 추방했다 |
dētrūsistī (너는) 추방했다 |
dētrūsit (그는) 추방했다 |
| 복수 | dētrūsimus (우리는) 추방했다 |
dētrūsistis (너희는) 추방했다 |
dētrūsērunt, dētrūsēre (그들은) 추방했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dētrūseram (나는) 추방했었다 |
dētrūserās (너는) 추방했었다 |
dētrūserat (그는) 추방했었다 |
| 복수 | dētrūserāmus (우리는) 추방했었다 |
dētrūserātis (너희는) 추방했었다 |
dētrūserant (그들은) 추방했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dētrūserō (나는) 추방했겠다 |
dētrūseris (너는) 추방했겠다 |
dētrūserit (그는) 추방했겠다 |
| 복수 | dētrūserimus (우리는) 추방했겠다 |
dētrūseritis (너희는) 추방했겠다 |
dētrūserint (그들은) 추방했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētrūdor (나는) 추방된다 |
dētrūderis, dētrūdere (너는) 추방된다 |
dētrūditur (그는) 추방된다 |
| 복수 | dētrūdimur (우리는) 추방된다 |
dētrūdiminī (너희는) 추방된다 |
dētrūduntur (그들은) 추방된다 |
|
| 과거 | 단수 | dētrūdēbar (나는) 추방되고 있었다 |
dētrūdēbāris, dētrūdēbāre (너는) 추방되고 있었다 |
dētrūdēbātur (그는) 추방되고 있었다 |
| 복수 | dētrūdēbāmur (우리는) 추방되고 있었다 |
dētrūdēbāminī (너희는) 추방되고 있었다 |
dētrūdēbantur (그들은) 추방되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dētrūdar (나는) 추방되겠다 |
dētrūdēris, dētrūdēre (너는) 추방되겠다 |
dētrūdētur (그는) 추방되겠다 |
| 복수 | dētrūdēmur (우리는) 추방되겠다 |
dētrūdēminī (너희는) 추방되겠다 |
dētrūdentur (그들은) 추방되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dētrūsus sum (나는) 추방되었다 |
dētrūsus es (너는) 추방되었다 |
dētrūsus est (그는) 추방되었다 |
| 복수 | dētrūsī sumus (우리는) 추방되었다 |
dētrūsī estis (너희는) 추방되었다 |
dētrūsī sunt (그들은) 추방되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dētrūsus eram (나는) 추방되었었다 |
dētrūsus erās (너는) 추방되었었다 |
dētrūsus erat (그는) 추방되었었다 |
| 복수 | dētrūsī erāmus (우리는) 추방되었었다 |
dētrūsī erātis (너희는) 추방되었었다 |
dētrūsī erant (그들은) 추방되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dētrūsus erō (나는) 추방되었겠다 |
dētrūsus eris (너는) 추방되었겠다 |
dētrūsus erit (그는) 추방되었겠다 |
| 복수 | dētrūsī erimus (우리는) 추방되었겠다 |
dētrūsī eritis (너희는) 추방되었겠다 |
dētrūsī erunt (그들은) 추방되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētrūdam (나는) 추방하자 |
dētrūdās (너는) 추방하자 |
dētrūdat (그는) 추방하자 |
| 복수 | dētrūdāmus (우리는) 추방하자 |
dētrūdātis (너희는) 추방하자 |
dētrūdant (그들은) 추방하자 |
|
| 과거 | 단수 | dētrūderem (나는) 추방하고 있었다 |
dētrūderēs (너는) 추방하고 있었다 |
dētrūderet (그는) 추방하고 있었다 |
| 복수 | dētrūderēmus (우리는) 추방하고 있었다 |
dētrūderētis (너희는) 추방하고 있었다 |
dētrūderent (그들은) 추방하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dētrūserim (나는) 추방했다 |
dētrūserīs (너는) 추방했다 |
dētrūserit (그는) 추방했다 |
| 복수 | dētrūserīmus (우리는) 추방했다 |
dētrūserītis (너희는) 추방했다 |
dētrūserint (그들은) 추방했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dētrūsissem (나는) 추방했었다 |
dētrūsissēs (너는) 추방했었다 |
dētrūsisset (그는) 추방했었다 |
| 복수 | dētrūsissēmus (우리는) 추방했었다 |
dētrūsissētis (너희는) 추방했었다 |
dētrūsissent (그들은) 추방했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētrūdar (나는) 추방되자 |
dētrūdāris, dētrūdāre (너는) 추방되자 |
dētrūdātur (그는) 추방되자 |
| 복수 | dētrūdāmur (우리는) 추방되자 |
dētrūdāminī (너희는) 추방되자 |
dētrūdantur (그들은) 추방되자 |
|
| 과거 | 단수 | dētrūderer (나는) 추방되고 있었다 |
dētrūderēris, dētrūderēre (너는) 추방되고 있었다 |
dētrūderētur (그는) 추방되고 있었다 |
| 복수 | dētrūderēmur (우리는) 추방되고 있었다 |
dētrūderēminī (너희는) 추방되고 있었다 |
dētrūderentur (그들은) 추방되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dētrūsus sim (나는) 추방되었다 |
dētrūsus sīs (너는) 추방되었다 |
dētrūsus sit (그는) 추방되었다 |
| 복수 | dētrūsī sīmus (우리는) 추방되었다 |
dētrūsī sītis (너희는) 추방되었다 |
dētrūsī sint (그들은) 추방되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dētrūsus essem (나는) 추방되었었다 |
dētrūsus essēs (너는) 추방되었었다 |
dētrūsus esset (그는) 추방되었었다 |
| 복수 | dētrūsī essēmus (우리는) 추방되었었다 |
dētrūsī essētis (너희는) 추방되었었다 |
dētrūsī essent (그들은) 추방되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētrūde (너는) 추방해라 |
||
| 복수 | dētrūdite (너희는) 추방해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dētrūditō (네가) 추방하게 해라 |
dētrūditō (그가) 추방하게 해라 |
|
| 복수 | dētrūditōte (너희가) 추방하게 해라 |
dētrūduntō (그들이) 추방하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētrūdere (너는) 추방되어라 |
||
| 복수 | dētrūdiminī (너희는) 추방되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dētrūditor (네가) 추방되게 해라 |
dētrūditor (그가) 추방되게 해라 |
|
| 복수 | dētrūduntor (그들이) 추방되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dētrūdere 추방함 |
dētrūsisse 추방했음 |
dētrūsūrus esse 추방하겠음 |
| 수동태 | dētrūdī 추방됨 |
dētrūsus esse 추방되었음 |
dētrūsum īrī 추방되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dētrūdēns 추방하는 |
dētrūsūrus 추방할 |
|
| 수동태 | dētrūsus 추방된 |
dētrūdendus 추방될 |
Ab ea parte cum in proclive detruderentur hostes, multo tardius, sed tamen isdem dis adiuvantibus sinistro cornu mediaque acie totae profligantur copiae regis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 76:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 76:2)
contra istoc detrudi maleficos aequom videtur, qui quidem istius sit modi. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:207)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:207)
"Nam et navis ipsa qua vehebamur, variis turbinibus procellarum quassata, utroque regimine amisso, aegre ad ulterioris ripae marginem detrusa praeceps demersa est, et nos omnibus amissis vix enatavimus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:19)
(아풀레이우스, 변신, 2권 13:19)
Talis familiae funestum mihi etiam metuens exemplum veterisque Lucii fortunam recordatus et ad ultimam salutis metam detrusus summisso capite maerebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 13:4)
Sed ubi fraudis extremae lapsa decipulo laqueos insidiarum accessit tunc illa uxor egregia sororem mariti libidinosae furiae stimulis efferata primum quidem nudam flagris ultimo verberat, dehinc, quod res erat, clamantem, quodque frustra paelicatus indignatione bulliret, fratrisque nomen saepius iterantem, velut mentitam atque cuncta fingentem titione candenti inter media femina detruso crudelissime necavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 24:5)
(아풀레이우스, 변신, 10권 24:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
