고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēnāvigō, ēnāvigāre, ēnāvigāvī, ēnāvigātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnāvigā | ||
| 복수 | ēnāvigāte | |||
| 미래 | 단수 | ēnāvigātō | ēnāvigātō | |
| 복수 | ēnāvigātōte | ēnāvigantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnāvigāre | ||
| 복수 | ēnāvigāminī | |||
| 미래 | 단수 | ēnāvigātor | ēnāvigātor | |
| 복수 | ēnāvigantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēnāvigāre | ēnāvigāvisse | ēnāvigātūrus esse |
| 수동태 | ēnāvigārī | ēnāvigātus esse | ēnāvigātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēnāvigāns | ēnāvigātūrus | |
| 수동태 | ēnāvigātus | ēnāvigandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | ēnāvigātum | ēnāvigātū |
Nos autem praecedentes navi enavigavimus in Asson, inde suscepturi Paulum; sic enim disposuerat volens ipse per terram iter facere. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 20 20:13)
우리는 먼저 배를 타고 아쏘스로 떠났다. 거기에서 바오로를 배에 태울 참이었다. 바오로가 거기까지 육로로 가겠다고 하면서 그렇게 정한 것이다. (불가타 성경, 사도행전, 20장 20:13)
Enavigaverunt autem ad regionem Gergesenorum, quae est contra Galilaeam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 8 8:26)
그들은 갈릴래아 맞은쪽 게라사인들의 지방으로 저어 갔다. (불가타 성경, 루카 복음서, 8장 8:26)
Sed quia e scopulosis locis enavigavit oratio et inter cavas spumeis fluctibus cautes fragilis in altum cumba processit, expandenda vela sunt ventis et quaestionum scopulis transvadatis laetantium more nautarum epilogi celeuma cantandum est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 10:1)
(히에로니무스, 편지들, 10:1)
Hi contis navigia pellebant, hi, dum remos aptari prohibebant, consederant, quidam enavigare properantes, sed non expectatis, qui simul esse debebant, clauda et inhabilia navigia languide moliebantur, aliae a navium inconsulte ruentes receperant: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 9 12:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 9장 12:2)
vitam committere ventis non quia enavigavit, hoc dixit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 69 59:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
