- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

exsaturātī essēmus

고전 발음: [라:티: 세:] 교회 발음: [라:티: 세:]

형태정보

  • (exsaturō의 과거완료 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 만족했었다

    형태분석: exsaturāt(어간) + ī(어미)

exsaturō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

기본형: exsaturō, exsaturāre, exsaturāvī, exsaturātum

  1. 만족시키다, 충족시키다, 수행하다
  1. I satisfy, satiate

활용 정보

1변화

예문

  • Iamque artuum et membrorum divulsa compage, superscandentes corpora mortuorum, ad ultimam truncata deformitatem, velut exsaturati mox abiecerunt in flumen. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 15:2)

  • Haec habeo, quae edi, quaeque exsaturata libido Hausit; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 101:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 101:3)

  • Quam tibi non Perseus, verum si quaeris, ademit, sed grave Nereidum numen, sed corniger Ammon, sed quae visceribus veniebat belua ponti exsaturanda meis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 3:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 3:6)

  • At, credo, mea numina tandem fessa iacent odiis aut exsaturata quievi. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 14:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 14:8)

  • sed grave Nereidum numen, sed corniger Ammon, sed quae visceribus veniebat belua ponti exsaturanda meis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 202:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 202:4)

유의어

  1. 만족시키다

    • impleō (만족시키다)
    • repleō (만족시키다, 충족시키다)
    • luō (만족시키다, 충족시키다)
    • satiō (만족시키다, 충족시키다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION