라틴어-한국어 사전 검색

exulcerātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exulcerō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: exulcer(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

exulcerō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exulcerō, exulcerāre, exulcerāvī, exulcerātum

  1. 악화시키다, 가중시키다
  1. I cause to suppurate or ulcerate
  2. I aggravate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exulcerā

복수 exulcerāte

미래단수 exulcerātō

exulcerātō

복수 exulcerātōte

exulcerantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exulcerāre

복수 exulcerāminī

미래단수 exulcerātor

exulcerātor

복수 exulcerantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exulcerāns

exulcerātūrus

수동태 exulcerātus

exulcerandus

목적분사

대격탈격
형태 exulcerātum

exulcerātū

예문

  • si os exulceratur, rubet facies et quasi maculis quibusdam colorum omnium distinguitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:113)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:113)

  • Ac saepe id, quod iam sanum videbatur, iterum exulceratur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:101)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:101)

  • si os exulceratur, rubet facies et quasi maculis quibusdam colorum omnium distinguitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 33:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 33:1)

  • Ac saepe id, quod iam sanum uidebatur, iterum exulceratur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 17:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 17:3)

  • si os exulceratur, si rubet facies, et quasi maculis quibusdam colorum omnium distinguitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VIII Quae notae spem salutis quae pericula ostendunt. 33:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 33:1)

유의어

  1. 악화시키다

    • exacerbō (악화시키다, 가중시키다)
    • ingravō (악화시키다, 가중시키다)
    • exacuō (I stimulate or aggravate)
    • gravō (악화시키다, 가중시키다, 심하게 하다)
    • pēiōrō (악화시키다, 가중시키다, 심하게 하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION