라틴어-한국어 사전 검색

granditātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (granditās의 단수 여격형) 숭고에게

    형태분석: granditāt(어간) + ī(어미)

granditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: granditās, granditātis

어원: grandis(성장한, 다 자란)

  1. 숭고, 웅장, 장엄
  1. grandeur, sublimity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 granditās

숭고가

granditātēs

숭고들이

속격 granditātis

숭고의

granditātum

숭고들의

여격 granditātī

숭고에게

granditātibus

숭고들에게

대격 granditātem

숭고를

granditātēs

숭고들을

탈격 granditāte

숭고로

granditātibus

숭고들로

호격 granditās

숭고야

granditātēs

숭고들아

예문

  • Non illi vis, non granditas, non subtilitas, non amaritudo, non dulcedo, non lepos defuit: (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 21 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 5:2)

  • in aliis enim vis, in his granditas eius elucet. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 26 10:4)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 10:4)

  • Verum ut a granditate verborum ad mediocritatem descendamus, rerum secundarum praecipua virtus est temperantia, adversarum fortitudo, quae in moralibus reputatur pro virtute maxime heroica. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, V. DE REBUS ADVERSIS 1:8)

    (, , 1:8)

  • Et quemadmodum in cursu minime in passus granditate aut pedum elevatione altiore celeritas constit, sed in motu eorundem humiliore et aequabili, ita in negotiis mordicus rei inhaerere, neque partem negotii nimiam pro una vice una amplecti, celeritatem in conficiendo procurat. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXV. DE EXPEDIENDIS NEGOTIIS 1:5)

    (, , 1:5)

  • Lectitavisse Platonem studiose, audivisse etiam Demosthenes dicitur - idque apparet ex genere et granditate verborum; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 31 5:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 31장 5:3)

유의어

  1. 숭고

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION