라틴어-한국어 사전 검색

hiātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hiātus의 복수 여격형) 구멍들에게

    형태분석: hiāt(어간) + ibus(어미)

  • (hiātus의 복수 탈격형) 구멍들로

    형태분석: hiāt(어간) + ibus(어미)

hiātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hiātus, hiātūs

어원: hiō(하품하다, 끊다)

  1. 구멍, 틈, 빈틈, 입구, 금, 열림
  1. A hiatus, opening, gap, aperture, cleft

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 hiātus

구멍이

hiātūs

구멍들이

속격 hiātūs

구멍의

hiātuum

구멍들의

여격 hiātuī

구멍에게

hiātibus

구멍들에게

대격 hiātum

구멍을

hiātūs

구멍들을

탈격 hiātū

구멍으로

hiātibus

구멍들로

호격 hiātus

구멍아

hiātūs

구멍들아

예문

  • alludit patulis arbor hiatibus. (Seneca, Thyestes 161:1)

    (세네카, 161:1)

  • est intus alia 'inmanis atris hiatibus quinquaginta', quae est saevior, quam Hydra fuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 575 437:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 437:4)

  • tertiam quae terreret animos fulminibus tempestatibus nimbis nivibus grandinibus vastitate pestilentia terrae motibus et saepe fremitibus lapideisque imbribus et guttis imbrium quasi cruentis, tum labibus aut repentinis terrarum hiatibus tum praeter naturam hominum pecudumque portentis, tum facibus visis caelestibus tum stellis is quas Graeci κομήτασ nostri cincinnatas vocant, quae nuper bello Octaviano magnarum fuerunt calamitatum praenuntiae, tum sole geminato, quod ut e patre audivi Tuditano et Aquilio consulibus evenerat, quo quidem anno P. Africanus sol alter extinctus est, quibus exterriti homines vim quandam esse caelestem et divinam suspicati sunt; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 14:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 14:1)

  • nam expulsa in altum in se cadit iunctisque hiatibus et absorbetur et tollitur. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 37:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 37:3)

  • "tabulis superne strata texunt pulpita rimosa rari pegmatis conpagibus, scindunt subinde vel terebrant aream crebroque lignum perforant acumine, pateat minutis ut frequens hiatibus." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:425)

    (프루덴티우스, , 10:425)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION