라틴어-한국어 사전 검색

illitī estis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illinō의 완료 수동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 기름을 발러졌다

    형태분석: illit(어간) + ī(어미)

illinō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illinō, illinere, illevī, illitum

  1. 기름을 바르다, 도포하다
  1. I anoint

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 illinō

(나는) 기름을 바르다

illinis

(너는) 기름을 바르다

illinit

(그는) 기름을 바르다

복수 illinimus

(우리는) 기름을 바르다

illinitis

(너희는) 기름을 바르다

illinunt

(그들은) 기름을 바르다

과거단수 illinēbam

(나는) 기름을 바르고 있었다

illinēbās

(너는) 기름을 바르고 있었다

illinēbat

(그는) 기름을 바르고 있었다

복수 illinēbāmus

(우리는) 기름을 바르고 있었다

illinēbātis

(너희는) 기름을 바르고 있었다

illinēbant

(그들은) 기름을 바르고 있었다

미래단수 illinam

(나는) 기름을 바르겠다

illinēs

(너는) 기름을 바르겠다

illinet

(그는) 기름을 바르겠다

복수 illinēmus

(우리는) 기름을 바르겠다

illinētis

(너희는) 기름을 바르겠다

illinent

(그들은) 기름을 바르겠다

완료단수 illevī

(나는) 기름을 발랐다

illevistī

(너는) 기름을 발랐다

illevit

(그는) 기름을 발랐다

복수 illevimus

(우리는) 기름을 발랐다

illevistis

(너희는) 기름을 발랐다

illevērunt, illevēre

(그들은) 기름을 발랐다

과거완료단수 illeveram

(나는) 기름을 발랐었다

illeverās

(너는) 기름을 발랐었다

illeverat

(그는) 기름을 발랐었다

복수 illeverāmus

(우리는) 기름을 발랐었다

illeverātis

(너희는) 기름을 발랐었다

illeverant

(그들은) 기름을 발랐었다

미래완료단수 illeverō

(나는) 기름을 발랐겠다

illeveris

(너는) 기름을 발랐겠다

illeverit

(그는) 기름을 발랐겠다

복수 illeverimus

(우리는) 기름을 발랐겠다

illeveritis

(너희는) 기름을 발랐겠다

illeverint

(그들은) 기름을 발랐겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 illinor

(나는) 기름을 발러지다

illineris, illinere

(너는) 기름을 발러지다

illinitur

(그는) 기름을 발러지다

복수 illinimur

(우리는) 기름을 발러지다

illiniminī

(너희는) 기름을 발러지다

illinuntur

(그들은) 기름을 발러지다

과거단수 illinēbar

(나는) 기름을 발러지고 있었다

illinēbāris, illinēbāre

(너는) 기름을 발러지고 있었다

illinēbātur

(그는) 기름을 발러지고 있었다

복수 illinēbāmur

(우리는) 기름을 발러지고 있었다

illinēbāminī

(너희는) 기름을 발러지고 있었다

illinēbantur

(그들은) 기름을 발러지고 있었다

미래단수 illinar

(나는) 기름을 발러지겠다

illinēris, illinēre

(너는) 기름을 발러지겠다

illinētur

(그는) 기름을 발러지겠다

복수 illinēmur

(우리는) 기름을 발러지겠다

illinēminī

(너희는) 기름을 발러지겠다

illinentur

(그들은) 기름을 발러지겠다

완료단수 illitus sum

(나는) 기름을 발러졌다

illitus es

(너는) 기름을 발러졌다

illitus est

(그는) 기름을 발러졌다

복수 illitī sumus

(우리는) 기름을 발러졌다

illitī estis

(너희는) 기름을 발러졌다

illitī sunt

(그들은) 기름을 발러졌다

과거완료단수 illitus eram

(나는) 기름을 발러졌었다

illitus erās

(너는) 기름을 발러졌었다

illitus erat

(그는) 기름을 발러졌었다

복수 illitī erāmus

(우리는) 기름을 발러졌었다

illitī erātis

(너희는) 기름을 발러졌었다

illitī erant

(그들은) 기름을 발러졌었다

미래완료단수 illitus erō

(나는) 기름을 발러졌겠다

illitus eris

(너는) 기름을 발러졌겠다

illitus erit

(그는) 기름을 발러졌겠다

복수 illitī erimus

(우리는) 기름을 발러졌겠다

illitī eritis

(너희는) 기름을 발러졌겠다

illitī erunt

(그들은) 기름을 발러졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 illinam

(나는) 기름을 바르자

illinās

(너는) 기름을 바르자

illinat

(그는) 기름을 바르자

복수 illināmus

(우리는) 기름을 바르자

illinātis

(너희는) 기름을 바르자

illinant

(그들은) 기름을 바르자

과거단수 illinerem

(나는) 기름을 바르고 있었다

illinerēs

(너는) 기름을 바르고 있었다

illineret

(그는) 기름을 바르고 있었다

복수 illinerēmus

(우리는) 기름을 바르고 있었다

illinerētis

(너희는) 기름을 바르고 있었다

illinerent

(그들은) 기름을 바르고 있었다

완료단수 illeverim

(나는) 기름을 발랐다

illeverīs

(너는) 기름을 발랐다

illeverit

(그는) 기름을 발랐다

복수 illeverīmus

(우리는) 기름을 발랐다

illeverītis

(너희는) 기름을 발랐다

illeverint

(그들은) 기름을 발랐다

과거완료단수 illevissem

(나는) 기름을 발랐었다

illevissēs

(너는) 기름을 발랐었다

illevisset

(그는) 기름을 발랐었다

복수 illevissēmus

(우리는) 기름을 발랐었다

illevissētis

(너희는) 기름을 발랐었다

illevissent

(그들은) 기름을 발랐었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 illinar

(나는) 기름을 발러지자

illināris, illināre

(너는) 기름을 발러지자

illinātur

(그는) 기름을 발러지자

복수 illināmur

(우리는) 기름을 발러지자

illināminī

(너희는) 기름을 발러지자

illinantur

(그들은) 기름을 발러지자

과거단수 illinerer

(나는) 기름을 발러지고 있었다

illinerēris, illinerēre

(너는) 기름을 발러지고 있었다

illinerētur

(그는) 기름을 발러지고 있었다

복수 illinerēmur

(우리는) 기름을 발러지고 있었다

illinerēminī

(너희는) 기름을 발러지고 있었다

illinerentur

(그들은) 기름을 발러지고 있었다

완료단수 illitus sim

(나는) 기름을 발러졌다

illitus sīs

(너는) 기름을 발러졌다

illitus sit

(그는) 기름을 발러졌다

복수 illitī sīmus

(우리는) 기름을 발러졌다

illitī sītis

(너희는) 기름을 발러졌다

illitī sint

(그들은) 기름을 발러졌다

과거완료단수 illitus essem

(나는) 기름을 발러졌었다

illitus essēs

(너는) 기름을 발러졌었다

illitus esset

(그는) 기름을 발러졌었다

복수 illitī essēmus

(우리는) 기름을 발러졌었다

illitī essētis

(너희는) 기름을 발러졌었다

illitī essent

(그들은) 기름을 발러졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 illine

(너는) 기름을 발라라

복수 illinite

(너희는) 기름을 발라라

미래단수 illinitō

(네가) 기름을 바르게 해라

illinitō

(그가) 기름을 바르게 해라

복수 illinitōte

(너희가) 기름을 바르게 해라

illinuntō

(그들이) 기름을 바르게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 illinere

(너는) 기름을 발러져라

복수 illiniminī

(너희는) 기름을 발러져라

미래단수 illinitor

(네가) 기름을 발러지게 해라

illinitor

(그가) 기름을 발러지게 해라

복수 illinuntor

(그들이) 기름을 발러지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 illinere

기름을 바름

illevisse

기름을 발랐음

illitūrus esse

기름을 바르겠음

수동태 illinī

기름을 발러짐

illitus esse

기름을 발러졌음

illitum īrī

기름을 발러지겠음

분사

현재완료미래
능동태 illinēns

기름을 바르는

illitūrus

기름을 바를

수동태 illitus

기름을 발러진

illinendus

기름을 발러질

목적분사

대격탈격
형태 illitum

기름을 바르기 위해

illitū

기름을 바르기에

예문

  • qui quamvis periurus erit, sine gente, cruentus sanguine fraterno, fugitivus, ne tamen illitu comes exterior, si postulet, ire recuses. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:9)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:9)

  • 177, 9 illinere, Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:949)

    (켈수스, , 3:949)

  • Et quamquam angustae calles difficiliorem aditum dabant ad muros, aptatique arietes aegre promovebantur, manualium saxorum, sagittarumque metu arcente, nec ballistae tamen cessavere nec scorpiones, illae tela torquentes, hi lapides crebros, qualique simul ardentes pice et bitumine illiti, quorum assiduitate per proclive labentium, machinae haerebant velut altis radicibus fixae, easque malleoli et faces iactae destinatius exurebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)

  • In hac regione oleum conficitur Medicum, quo illitum telum, si emissum lentius laxiore arcu (nam ictu exstinguitur rapido) haeserit usquam, tenaciter cremat, et si aqua voluerit obruere quisquam, aestus excitat acriores incendiorum, nec remedio ullo quam iactu pulveris consopitur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 37:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 37:1)

  • Additur etiam generare feminas seminibus illitas marium, feruntque eas amore mutuo delectari, hocque inde clarere, quod contra se vicissim nutantes, ne turgidis quidem flatibus avertuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 13:1)

유의어

  1. 기름을 바르다

    • inunguō (기름을 바르다, 도포하다)
    • perungō (기름을 바르다, 칠하다, 성별하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION