라틴어-한국어 사전 검색

immātūrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immātūrus의 여성 단수 속격형) 이른 (이)의

    형태분석: immātūr(어간) + ae(어미)

  • (immātūrus의 여성 단수 여격형) 이른 (이)에게

    형태분석: immātūr(어간) + ae(어미)

  • (immātūrus의 여성 복수 주격형) 이른 (이)들이

    형태분석: immātūr(어간) + ae(어미)

  • (immātūrus의 여성 복수 호격형) 이른 (이)들아

    형태분석: immātūr(어간) + ae(어미)

immātūrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immātūrus, immātūra, immātūrum

  1. 이른, 시기상조의, 조기의, 쓴 맛의, 미완성의
  1. immature, unripe, untimely, premature

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 immātūrus

이른 (이)가

immātūrī

이른 (이)들이

immātūra

이른 (이)가

immātūrae

이른 (이)들이

immātūrum

이른 (것)가

immātūra

이른 (것)들이

속격 immātūrī

이른 (이)의

immātūrōrum

이른 (이)들의

immātūrae

이른 (이)의

immātūrārum

이른 (이)들의

immātūrī

이른 (것)의

immātūrōrum

이른 (것)들의

여격 immātūrō

이른 (이)에게

immātūrīs

이른 (이)들에게

immātūrae

이른 (이)에게

immātūrīs

이른 (이)들에게

immātūrō

이른 (것)에게

immātūrīs

이른 (것)들에게

대격 immātūrum

이른 (이)를

immātūrōs

이른 (이)들을

immātūram

이른 (이)를

immātūrās

이른 (이)들을

immātūrum

이른 (것)를

immātūra

이른 (것)들을

탈격 immātūrō

이른 (이)로

immātūrīs

이른 (이)들로

immātūrā

이른 (이)로

immātūrīs

이른 (이)들로

immātūrō

이른 (것)로

immātūrīs

이른 (것)들로

호격 immātūre

이른 (이)야

immātūrī

이른 (이)들아

immātūra

이른 (이)야

immātūrae

이른 (이)들아

immātūrum

이른 (것)야

immātūra

이른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 immātūrus

이른 (이)가

immātūrior

더 이른 (이)가

immātūrissimus

가장 이른 (이)가

부사 immātūrē

immātūrius

immātūrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Est tamen, quod refrigerare possit, ad calidas podagras aptum, Habet gallae et immaturae et alterius, coriandri seminis, cicutae, lacrimae aridae, cummis, singulorum plenum acetabulum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:2)

  • Habet gallae et immaturae et alterius, coriandri seminis, cicutae, lacrimae aridae, cummis, singulorum plenum acetabulum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 18 1:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 18장 1:3)

  • Habet gallae et immaturae et alterius, coriandri seminis, cicutae, lacrimae aridae, gummis, singulorum plenum acetabulum, cerati eloti, quod πεπλυμένον Graeci vocant, selibram. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XVIII De Malagmatis. 1:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 1:3)

  • aristolochiae, gallae immaturae, singulorum p. )-(. VIII. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXII De medicamentis quibus aridis utimur. 6:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 6:3)

  • Immaturae quoque uvae succus cum rosa instillatus adversus surditatem satis proficit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VII De aurium morbis. 24:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 24:6)

유의어

  1. 이른

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION