고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incēnātus, incēnāta, incēnātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incēnātus | incēnātī | incēnāta | incēnātae | incēnātum | incēnāta |
| 속격 | incēnātī | incēnātōrum | incēnātae | incēnātārum | incēnātī | incēnātōrum |
| 여격 | incēnātō | incēnātīs | incēnātae | incēnātīs | incēnātō | incēnātīs |
| 대격 | incēnātum | incēnātōs | incēnātam | incēnātās | incēnātum | incēnāta |
| 탈격 | incēnātō | incēnātīs | incēnātā | incēnātīs | incēnātō | incēnātīs |
| 호격 | incēnāte | incēnātī | incēnāta | incēnātae | incēnātum | incēnāta |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incēnātus | incēnātior | incēnātissimus |
| 부사 | incēnātē | incēnātius | incēnātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
si quid tibi placeat quod illi congestum siet, edisne an incenatus cum opulento accubes? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:113)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:113)
It incenatus cubitum. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 3, scene 2 2:57)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:57)
Et abiit rex in domum suam et dormivit incenatus, cibique non sunt illati coram eo; insuper et somnus recessit ab eo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 6 6:19)
그러고 나서 임금은 궁궐로 돌아가 단식하며 밤을 지냈다. 여자들도 자기 앞으로 들이지 못하게 하였다. 그는 뜬눈으로 밤을 새웠다. (불가타 성경, 다니엘서, 6장 6:19)
Per hanc tibi cenam incenato, Gelasime, esse hodie licet. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 2 2:71)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:71)
si autem deorsum comedent, si quid coxerint, superi incenati sunt et cenati inferi. (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 2, scene 7 7:7)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
