라틴어-한국어 사전 검색

incēnātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incēnātus의 남성 단수 주격형)

    형태분석: incēnāt(어간) + us(어미)

incēnātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incēnātus, incēnāta, incēnātum

  1. without having dined
  2. fasting

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • si quid tibi placeat quod illi congestum siet, edisne an incenatus cum opulento accubes? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:113)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:113)

  • It incenatus cubitum. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 3, scene 2 2:57)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:57)

  • Et abiit rex in domum suam et dormivit incenatus, cibique non sunt illati coram eo; insuper et somnus recessit ab eo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 6 6:19)

    그러고 나서 임금은 궁궐로 돌아가 단식하며 밤을 지냈다. 여자들도 자기 앞으로 들이지 못하게 하였다. 그는 뜬눈으로 밤을 새웠다. (불가타 성경, 다니엘서, 6장 6:19)

  • Per hanc tibi cenam incenato, Gelasime, esse hodie licet. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 2 2:71)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:71)

  • si autem deorsum comedent, si quid coxerint, superi incenati sunt et cenati inferi. (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 2, scene 7 7:7)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:7)

유의어

  1. fasting

    • celer (빠른, 급한, 잽싼)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION