라틴어-한국어 사전 검색

inhonōrātam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inhonōrātus의 여성 단수 대격형)

    형태분석: inhonōrāt(어간) + am(어미)

inhonōrātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inhonōrātus, inhonōrāta, inhonōrātum

어원: in- + honoratus

  1. unhonored, disregarded

예문

  • Inpulere regem in id bellum illinc Thoas, Aetoliae princeps, inhonoratam apud Romanos querens adversus Macedonas militiae suae societa- tem, hinc Annibal, qui in Africa victus, profugus et pacis inpatiens hostem populo Romano toto orbe quaerebat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM SYRIACUM REGIS ANTIOCHI 5:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 5:1)

  • neque enim artem grammaticam componere aggressi sumus, sed cum in ordinem incurreret, inhonoratam transire noluimus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 202:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 202:3)

  • militiamque, si talibus succedat ducibus, horridiorem asperioremque bellantibus, eandem victoribus inopem atque inhonoratam futuram. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 431:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 431:1)

  • Et praecipiet super te Dominus: " Non seminabitur ex nomine tuo amplius. De domo dei tui disperdam sculptile et conflatile; ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 1 1:14)

    (불가타 성경, 나훔서, 1장 1:14)

  • ne Marcum quidem Antonium inhonoratum ac sine grata mentione transmisit, testatus quondam per edictum, tanto impensius petere se ut natalem patris Drusi celebrarent, quod idem esset et aui sui Antoni[i]. Tiberio marmoreum arcum iuxta Pompei theatrum, decretum quidem olim a senatu uerum omissum, peregit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 11 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 3:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION