살아있는 라틴어 사전

도구

inmundissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inmundus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 immundus (이)야
형태분석: inmund(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

inmundissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inmundus의 부사 최상급형)
형태분석: inmund(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

inmundus

1/2변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inmundus, inmunda, inmundum

뜻

immundus

Alternative form of immundus.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inmundissimus 가장 immundus (이)가	inmundissimī 가장 immundus (이)들이	inmundissima 가장 immundus (이)가	inmundissimae 가장 immundus (이)들이	inmundissimum 가장 immundus (것)가	inmundissima 가장 immundus (것)들이
속격	inmundissimī 가장 immundus (이)의	inmundissimōrum 가장 immundus (이)들의	inmundissimae 가장 immundus (이)의	inmundissimārum 가장 immundus (이)들의	inmundissimī 가장 immundus (것)의	inmundissimōrum 가장 immundus (것)들의
여격	inmundissimō 가장 immundus (이)에게	inmundissimīs 가장 immundus (이)들에게	inmundissimae 가장 immundus (이)에게	inmundissimīs 가장 immundus (이)들에게	inmundissimō 가장 immundus (것)에게	inmundissimīs 가장 immundus (것)들에게
대격	inmundissimum 가장 immundus (이)를	inmundissimōs 가장 immundus (이)들을	inmundissimam 가장 immundus (이)를	inmundissimās 가장 immundus (이)들을	inmundissimum 가장 immundus (것)를	inmundissima 가장 immundus (것)들을
탈격	inmundissimō 가장 immundus (이)로	inmundissimīs 가장 immundus (이)들로	inmundissimā 가장 immundus (이)로	inmundissimīs 가장 immundus (이)들로	inmundissimō 가장 immundus (것)로	inmundissimīs 가장 immundus (것)들로
호격	inmundissime 가장 immundus (이)야	inmundissimī 가장 immundus (이)들아	inmundissima 가장 immundus (이)야	inmundissimae 가장 immundus (이)들아	inmundissimum 가장 immundus (것)야	inmundissima 가장 immundus (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inmundus immundus (이)가	inmundior 더 immundus (이)가	inmundissimus 가장 immundus (이)가
부사	inmundē	inmundius	inmundissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Nolite contaminare animas vestras nec tangatis quicquid eorum, ne inmundi sitis". 9. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 12:27)
(단테 알리기에리, , 12:27)
post hanc vagor aut ego lectoaut scripto quod me tacitum iuvet unguor olivo,non quo fraudatis inmundus Natta lucernis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:49)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:49)
inmundus sudor morbus peducularis, qui est φθειρίασισ. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 564 385:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 385:2)
Horatius ungor olivo, non quo furatis inmundus Natta lucernis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 726 672:14)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 672:14)
post hanc vagor aut ego lecto aut scripto quod me tacitum iuvet unguor olivo, non quo fraudatis inmundus Natta lucernis. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:20)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:20)