라틴어-한국어 사전 검색

investīgābiliōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (investīgābilis의 비교급 남성 단수 여격형)

    형태분석: investīgābil(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

  • (investīgābilis의 비교급 중성 단수 여격형)

    형태분석: investīgābil(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

investīgābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: investīgābilis, investīgābile

  1. searchable

예문

  • dicere esse possibile vel impossibile per rationes investigabiles ab homine. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 12 89:2)

    (보이티우스, , , 89:2)

  • Participat tunc humilitas theologiam, quae sinit « tangi » a Deo, ut coram mysterio suos fines agnoscat atque inquirat propria rationis disciplina investigabiles huius Mysterii divitias. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 67:10)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 67:10)

  • O altitudo divitiarum et sapientiae et scientiae Dei! Quam incomprehensibilia sunt iudicia eius, et investigabiles viae eius! (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 11 11:33)

    오! 하느님의 풍요와 지혜와 지식은 정녕 깊습니다. 그분의 판단은 얼마나 헤아리기 어렵고 그분의 길은 얼마나 알아내기 어렵습니까? (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 11장 11:33)

  • Mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec: gentibus evangelizare investigabiles divitias Christi (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 3 3:8)

    모든 성도들 가운데에서 가장 보잘것없는 나에게 그러한 은총을 주시어, 그리스도의 헤아릴 수 없는 풍요를 다른 민족들에게 전하고, (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 3장 3:8)

  • Qui, secundum quod interrogati [0590C] fuerant, universa sibi aperientes, et misericordem eum sibi arbitrantes, obnixe deprecantur ut alter eorum cum Baldewino maneret, alter ad cava et nota loca rediret, quatenus socios de perplexa domo, mirabili arce, ac investigabili fossa inclusos, produceret in conspectum principis, si forte et ipsi gratiam in conspectu ejus invenirent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 79:6)

    (, , 79:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION