라틴어-한국어 사전 검색

loquācitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (loquācitās의 단수 대격형) 말이 많음을

    형태분석: loquācitāt(어간) + em(어미)

loquācitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: loquācitās, loquācitātis

어원: loquāx(말이 많은, 수다스러운)

  1. 말이 많음, 과언, 수다스러움
  1. talkativeness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 loquācitās

말이 많음이

loquācitātēs

말이 많음들이

속격 loquācitātis

말이 많음의

loquācitātum

말이 많음들의

여격 loquācitātī

말이 많음에게

loquācitātibus

말이 많음들에게

대격 loquācitātem

말이 많음을

loquācitātēs

말이 많음들을

탈격 loquācitāte

말이 많음으로

loquācitātibus

말이 많음들로

호격 loquācitās

말이 많음아

loquācitātēs

말이 많음들아

예문

  • Qui gaudet iniquitate, denotabitur, et, qui odit correptionem, minuetur vita, et, qui odit loquacitatem, exstinguit malitiam. ( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:5)

    악을 즐기는 자는 단죄받고 쾌락에 맞서는 이는 제 인생에 월계관을 씌우리라. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:5)

  • quorum si alterum sit optandum, malim equidem indisertam prudentiam quam stultam loquacitatem. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • Huiuscemodi autem loquacitatem verborumque turbam magnitudine inani vastam facetissimus poeta Aristophanes insignibus vocabulis denotavit in his versibus: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 20:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)

  • M. vero Scaurus, quem non longe ruri apud se esse audio, vir regendae rei publicae scientissimus, si audierit hanc auctoritatem gravitatis et consili sui vindicari a te, Crasse, quod eam oratoris propriam esse dicas, iam, credo, huc veniat et hanc loquacitatem nostram vultu ipso aspectuque conterreat; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 214:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 214:3)

  • Sed mihi ignoscetis profecto, si modo, quae causa me nunc ad hanc insolitam mihi loquacitatem impulerit, acceperitis.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 361:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 361:5)

유의어

  1. 말이 많음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION