라틴어-한국어 사전 검색

malleole

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (malleolus의 단수 호격형) 작은 망치야

    형태분석: malleol(어간) + e(어미)

malleolus

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malleolus, malleolī

어원: malleus(망치, 나무 망치)

  1. 작은 망치
  2. (군사) 불화살
  1. small hammer
  2. (military) fire-dart

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 malleolus

작은 망치가

malleolī

작은 망치들이

속격 malleolī

작은 망치의

malleolōrum

작은 망치들의

여격 malleolō

작은 망치에게

malleolīs

작은 망치들에게

대격 malleolum

작은 망치를

malleolōs

작은 망치들을

탈격 malleolō

작은 망치로

malleolīs

작은 망치들로

호격 malleole

작은 망치야

malleolī

작은 망치들아

예문

  • Et non cessabant, qui immiserant eos, ministri regis succendere fornacem naphta et stuppa et pice et malleolis, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:46)

    세 젊은이를 가마 속으로 던진 임금의 종들은, 석뇌유와 송진과 삼 부스러기와 나뭇가지로 끊임없이 가마에 불을 때었다. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:46)

  • Magnum praeterea numerum minorum navigiorum et scapharum producunt cum malleolis ignibusque, si quid ipsa multitudo et clamor et flamma nostris terroris adferre possent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 14:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 14:8)

  • ita illi postero die cum accedere voluissent, naves supra aggerationem, quae fuerat sub aqua, sederunt nec ad murum accedere nec retrorsus se recipere potuerunt, sed ibi malleolis confixae incendio sunt conflagratae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:35)

  • denique totam machinam malleolis candentibus et ballistarum plagis dissipaverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:49)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:49)

  • Tum excissorius scalper ab altero foramine ad alterum malleolo adactus id, quod inter utrumque medium est, excidit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:25)

유의어

  1. 작은 망치

  2. 불화살

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION