라틴어-한국어 사전 검색

malleolum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (malleolus의 단수 대격형) 작은 망치를

    형태분석: malleol(어간) + um(어미)

malleolus

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malleolus, malleolī

어원: malleus(망치, 나무 망치)

  1. 작은 망치
  2. (군사) 불화살
  1. small hammer
  2. (military) fire-dart

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 malleolus

작은 망치가

malleolī

작은 망치들이

속격 malleolī

작은 망치의

malleolōrum

작은 망치들의

여격 malleolō

작은 망치에게

malleolīs

작은 망치들에게

대격 malleolum

작은 망치를

malleolōs

작은 망치들을

탈격 malleolō

작은 망치로

malleolīs

작은 망치들로

호격 malleole

작은 망치야

malleolī

작은 망치들아

예문

  • Depositam ergo stirpem, id est, malleolum vel vivi- radicem,formare sic convenit, ut vitis sine pedamine consistat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 7:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 7:4)

  • Quis enim omnino iam per tam longam seriem annorum agricolae malleolum legenti praecepit ea, quae paulo ante rettulimus? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 6:2)

  • Si modo longi temporis observatione comperimus, quod certe comperimus, eum malleolum, qui quattuor uvas tulerit, deputatum et in terram depositum, a fecunditate materna sic degenerare ut interdum singulis, non numquam etiam binis uvis minus adferat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 19:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 19:1)

  • At qui pastinationis impensam reformidant, sed aliqua tamen parte pastinationem imitari student, paribus alternis omissis spatiis senum pedum latitudinis sulcos dirigunt,fodiuntque et exaltant in tres pedes, ac per latera fossarum vitem vel malleolum disponunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 4:3)

  • Iulii Attici satio, quae contortis capitibus malleolum recipit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 2:2)

유의어

  1. 작은 망치

  2. 불화살

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION