라틴어-한국어 사전 검색

mollitūdine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mollitūdō의 단수 탈격형) 유연성으로

    형태분석: mollitūdin(어간) + e(어미)

mollitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mollitūdō, mollitūdinis

어원: mollis(부드러운, 유연한)

  1. 유연성, 유순
  2. 부드러움, 연악함, 우유부단, 무력함
  1. suppleness, flexibility
  2. softness, susceptibility, weakness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mollitūdō

유연성이

mollitūdinēs

유연성들이

속격 mollitūdinis

유연성의

mollitūdinum

유연성들의

여격 mollitūdinī

유연성에게

mollitūdinibus

유연성들에게

대격 mollitūdinem

유연성을

mollitūdinēs

유연성들을

탈격 mollitūdine

유연성으로

mollitūdinibus

유연성들로

호격 mollitūdō

유연성아

mollitūdinēs

유연성들아

예문

  • itaque demum sublimis adstans magister, claustrum quod totius operis continet vincula, reserat malleo forti perculsum, unde absolutus ictu volucri stilus, et mollitudine offensus cilicii, saxum contorquet, quicquid incurrerit collisurum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:2)

  • Cedo tuum pedem mi, lymphis flavis fulvum ut Pulverem Manibus isdem, quibus Ulixi saepe permulsi, abluam, Lassitudinemque minuam manuum mollitudine. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 14:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)

  • is enim scapos columnarum e lapidicinis cum deportare vellet Ephesi ad Dianae fanum, propter magnitudinem onerum et viarum campestrem mollitudinem non confisus carris, ne rotae devorarentur, sic est conatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:50)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:50)

  • in ipso tactu esse modum et mollitudinis et levitatis. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 99:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 99:2)

  • Nam et odor urbanitatis et mollitudo humanitatis et murmur maris et dulcitudo orationis sunt ducta a ceteris sensibus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 161:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 161:1)

유의어

  1. 유연성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION