라틴어-한국어 사전 검색

oblīquiāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oblīquitās의 단수 탈격형) 경사로

    형태분석: oblīquiāt(어간) + e(어미)

oblīquitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblīquitās, oblīquiātis

  1. 경사, 구배, 비탈, 비뚤어짐
  1. slant, obliqueness, obliquity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 oblīquitās

경사가

oblīquiātēs

경사들이

속격 oblīquiātis

경사의

oblīquiātum

경사들의

여격 oblīquiātī

경사에게

oblīquiātibus

경사들에게

대격 oblīquiātem

경사를

oblīquiātēs

경사들을

탈격 oblīquiāte

경사로

oblīquiātibus

경사들로

호격 oblīquitās

경사야

oblīquiātēs

경사들아

예문

  • Lingua placabilis lignum vitae, sed obliquitas in ea conteret spiritum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:4)

    원기를 회복시켜 주는 혀는 생명의 나무지만 사악한 혀는 정신을 파탄시킨다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:4)

  • nullus sinus, obliquitas nulla, omnia dimensa paria, et quasi artificis manu cavata et excisa. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 20 4:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 4:3)

  • Et sit ea lineae incidentiae GH obliquitas ad planum primum Aa, ut sinus incidentiae sit ad radium circuli, cujus est sinus, in ea ratione quam habet idem sinus incidentiae ad sinum emergentiae ex plano Dd, in spatium DdeE: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XIV. De motu corporum minimorum, quae viribus centripetis ad singulas magni alicujus corporis partes tendentibus agitantur. 13:5)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 13:5)

  • Et obliquitas ista minor erit ubi ascensus vaporis velocior est: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 47:17)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 47:17)

  • Quoddam vero lilioli tramitis spatium, sub obliquitate decussata, crinis dividebat litigium, nec illa unquam obliquitas vultui erat detrimento, sed praeerat decori. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:4)

    (, 2:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION