라틴어-한국어 사전 검색

obmōlīrītī erimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obmōlior의 미래완료 능동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: obmōlīrīt(어간) + ī(어미)

obmōlior

4변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obmōlior, obmōlīrī, obmōlīrītus sum

어원: ob(~방향으로, ~향하여) + mōlior(노력하다, 애쓰다)

  1. to push before, throw up before (as a defence or obstruction)

활용 정보

4변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obmōlīre

복수 obmōlīminī

미래단수 obmōlītor

obmōlītor

복수 obmōliuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 obmōliēns

obmōlīrītus

obmōlīrītūrus

수동태 obmōliendus

목적분사

대격탈격
형태 obmōlīrītum

obmōlīrītū

예문

  • Ipsi, qua rupes sedit, arborum truncos et saxa obmoliuntur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 6 27:4)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 6장 27:4)

  • dirempto proelio, ne tum quidem ad quietem versi, sed undique omnes ad munienda et obmolienda quae ruinis strata erant concurrerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 367:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 367:1)

  • nam et quia rari stipites magnarum arborum eminebant multique et validi rami praebebant, quod recte manu caperetur, duo aut summum tres iuvenes conixi arborem unam evellebant, qua evulsa portae instar extemplo patebat, nec in promptu erat quod obmolirentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 47:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 47:1)

유의어

  1. to push before

    • prōductō (반대하다, 방해하다, 끼워넣다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION