라틴어-한국어 사전 검색

ōrdināriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōrdinārius의 남성 단수 여격형) 평범한 (이)에게

    형태분석: ōrdināri(어간) + ō(어미)

  • (ōrdinārius의 남성 단수 탈격형) 평범한 (이)로

    형태분석: ōrdināri(어간) + ō(어미)

  • (ōrdinārius의 중성 단수 여격형) 평범한 (것)에게

    형태분석: ōrdināri(어간) + ō(어미)

  • (ōrdinārius의 중성 단수 탈격형) 평범한 (것)로

    형태분석: ōrdināri(어간) + ō(어미)

ōrdinārius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōrdinārius, ōrdināria, ōrdinārium

어원: ōrdō(배열, 정리)

  1. 평범한, 흔한, 규칙적인, 규칙적, 정연한, 보통의, 단정한
  2. 평범한, 흔한
  1. Of or relating to order; orderly, usual, customary, regular, ordinary.
  2. (substantive) An overseer (who keeps order).
  3. (substantive) An ordinary.
  4. (substantive, military) A centurion of the first cohort.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ōrdinārius

평범한 (이)가

ōrdināriī

평범한 (이)들이

ōrdināria

평범한 (이)가

ōrdināriae

평범한 (이)들이

ōrdinārium

평범한 (것)가

ōrdināria

평범한 (것)들이

속격 ōrdināriī

평범한 (이)의

ōrdināriōrum

평범한 (이)들의

ōrdināriae

평범한 (이)의

ōrdināriārum

평범한 (이)들의

ōrdināriī

평범한 (것)의

ōrdināriōrum

평범한 (것)들의

여격 ōrdināriō

평범한 (이)에게

ōrdināriīs

평범한 (이)들에게

ōrdināriae

평범한 (이)에게

ōrdināriīs

평범한 (이)들에게

ōrdināriō

평범한 (것)에게

ōrdināriīs

평범한 (것)들에게

대격 ōrdinārium

평범한 (이)를

ōrdināriōs

평범한 (이)들을

ōrdināriam

평범한 (이)를

ōrdināriās

평범한 (이)들을

ōrdinārium

평범한 (것)를

ōrdināria

평범한 (것)들을

탈격 ōrdināriō

평범한 (이)로

ōrdināriīs

평범한 (이)들로

ōrdināriā

평범한 (이)로

ōrdināriīs

평범한 (이)들로

ōrdināriō

평범한 (것)로

ōrdināriīs

평범한 (것)들로

호격 ōrdinārie

평범한 (이)야

ōrdināriī

평범한 (이)들아

ōrdināria

평범한 (이)야

ōrdināriae

평범한 (이)들아

ōrdinārium

평범한 (것)야

ōrdināria

평범한 (것)들아

예문

  • Advertebant enim imperium, quod ereptum ibant cum ultimorum metu discriminum, praeter spem ordinario iure concessum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

  • Cetera quoque non nisi per magistratus et iure ordinario agebantur, tanta consulum auctoritate, ut legati ex Africa adierint eos querentes, trahi se a Caesare ad quem missi forent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 31 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 2:1)

  • unde, nisi ab ordinario iudice pena inflicta sit, 'punitio' non est, sed potius 'iniuria' est dicenda. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 34:13)

    (단테 알리기에리, , 34:13)

  • Si ergo sub ordinario iudice Cristus passus non fuisset, illa pena punitio non fuisset. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 34:16)

    (단테 알리기에리, , 34:16)

  • At pars Operativa similiter, quae huic parti Contemplativae respondet, operationem extendit et promovet ab iis quae ordinario in natura inveniuntur ad quaedam proxima, aut a proximis non admodum remota; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 17:1)

    (, , 17:1)

유의어

  1. 평범한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION