살아있는 라틴어 사전 - participialissimo

participiālissimō

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(participiālis의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 분사의 (이)에게

형태분석: participiāl(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

(participiālis의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 분사의 (이)로

형태분석: participiāl(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

(participiālis의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 분사의 (것)에게

형태분석: participiāl(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

(participiālis의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 분사의 (것)로

형태분석: participiāl(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

participiālis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: participiālis, participiāle

뜻

분사의, 분사 같은 성질의

(grammar) participial, or the nature of a participle

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	participiālissimus 가장 분사의 (이)가	participiālissimī 가장 분사의 (이)들이	participiālissima 가장 분사의 (이)가	participiālissimae 가장 분사의 (이)들이	participiālissimum 가장 분사의 (것)가	participiālissima 가장 분사의 (것)들이
속격	participiālissimī 가장 분사의 (이)의	participiālissimōrum 가장 분사의 (이)들의	participiālissimae 가장 분사의 (이)의	participiālissimārum 가장 분사의 (이)들의	participiālissimī 가장 분사의 (것)의	participiālissimōrum 가장 분사의 (것)들의
여격	participiālissimō 가장 분사의 (이)에게	participiālissimīs 가장 분사의 (이)들에게	participiālissimae 가장 분사의 (이)에게	participiālissimīs 가장 분사의 (이)들에게	participiālissimō 가장 분사의 (것)에게	participiālissimīs 가장 분사의 (것)들에게
대격	participiālissimum 가장 분사의 (이)를	participiālissimōs 가장 분사의 (이)들을	participiālissimam 가장 분사의 (이)를	participiālissimās 가장 분사의 (이)들을	participiālissimum 가장 분사의 (것)를	participiālissima 가장 분사의 (것)들을
탈격	participiālissimō 가장 분사의 (이)로	participiālissimīs 가장 분사의 (이)들로	participiālissimā 가장 분사의 (이)로	participiālissimīs 가장 분사의 (이)들로	participiālissimō 가장 분사의 (것)로	participiālissimīs 가장 분사의 (것)들로
호격	participiālissime 가장 분사의 (이)야	participiālissimī 가장 분사의 (이)들아	participiālissima 가장 분사의 (이)야	participiālissimae 가장 분사의 (이)들아	participiālissimum 가장 분사의 (것)야	participiālissima 가장 분사의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	participiālis 분사의 (이)가	participiālior 더 분사의 (이)가	participiālissimus 가장 분사의 (이)가
부사	participiāliter	participiālius	participiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sed propter differentiam commutatur, ne non secreta et amoena litorum, sed participialiter acta significet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 613 393:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 393:5)
et participialiter dixit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 15 13:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 13:2)
aut participialiter, ab illis secretos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 670 503:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 503:2)
similiter etiam accusativo casu utimur, cum volumus absolutam facere elocutionem et per gerundi modum aliquid dicere, ut 'petendum mihi est equum, codicem, byrrum' - hinc Vergilius aut pacem Troiano ab rege petendum, sic Sallustius castra sine vulnere introitum - nam si dixeris 'petendus est codex', iam non per gerundi modum agis, sed participialiter loqueris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 628 463:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 463:10)
sunt enim haec quoque verba participialia quidem, non tamen qualia dicto factoque. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 147:6)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 147:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

participiālissimō

participiālis

뜻

격변화 정보

예문

관련어

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION