라틴어-한국어 사전 검색

pensilia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pensilis의 중성 복수 주격형) 매달린 (것)들이

    형태분석: pensil(어간) + ia(어미)

  • (pensilis의 중성 복수 대격형) 매달린 (것)들을

    형태분석: pensil(어간) + ia(어미)

  • (pensilis의 중성 복수 호격형) 매달린 (것)들아

    형태분석: pensil(어간) + ia(어미)

pensilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pensilis, pensile

어원: PAND-

  1. 매달린, 숙인, 늘어진, 내걸린
  1. hanging (down), pendant, pensile

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 pensilis

매달린 (이)가

pensilēs

매달린 (이)들이

pensile

매달린 (것)가

pensilia

매달린 (것)들이

속격 pensilis

매달린 (이)의

pensilium

매달린 (이)들의

pensilis

매달린 (것)의

pensilium

매달린 (것)들의

여격 pensilī

매달린 (이)에게

pensilibus

매달린 (이)들에게

pensilī

매달린 (것)에게

pensilibus

매달린 (것)들에게

대격 pensilem

매달린 (이)를

pensilēs

매달린 (이)들을

pensile

매달린 (것)를

pensilia

매달린 (것)들을

탈격 pensilī

매달린 (이)로

pensilibus

매달린 (이)들로

pensilī

매달린 (것)로

pensilibus

매달린 (것)들로

호격 pensilis

매달린 (이)야

pensilēs

매달린 (이)들아

pensile

매달린 (것)야

pensilia

매달린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 pensilis

매달린 (이)가

pensilior

더 매달린 (이)가

pensillimus

가장 매달린 (이)가

부사 pensiliter

pensilius

pensillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • item ex his generibus viatoria pensilia uti fierent, plures scripta reliquerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:6)

  • tibique oscilla ex alta s. m. p. 'mollia' pensilia, ut "pilentis matres in mollibus". oscillorum autem variae sunt opiniones; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 389 272:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 272:1)

  • adeo ut si elongata fuerint a terra tali distantia ut virtus terrae in ea agere non possit, pensilia mansura sint, ut et ipsa terra, nec omnino decasura. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 353:8)

    (, , 353:8)

  • tum pensilis uva secundaset nux ornabat mensas cum duplice ficu. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:69)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:69)

  • spinas acerrumas et punctu venenato viriosas in fascem tortili nodo constrictas caudae meae pensilem deligavit cruciatum, ut incessu meo commotae incitataeque funestis aculeis infeste me convulnerarent. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 16:4)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 16:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION