라틴어-한국어 사전 검색

perennibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perennis의 남성 복수 여격형) 지속하는 (이)들에게

    형태분석: perenn(어간) + ibus(어미)

  • (perennis의 남성 복수 탈격형) 지속하는 (이)들로

    형태분석: perenn(어간) + ibus(어미)

  • (perennis의 중성 복수 여격형) 지속하는 (것)들에게

    형태분석: perenn(어간) + ibus(어미)

  • (perennis의 중성 복수 탈격형) 지속하는 (것)들로

    형태분석: perenn(어간) + ibus(어미)

perennis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perennis, perenne

어원: per(~를 통하여, ~동안) + annus(해, 년)

  1. 지속하는, 영구적인
  2. 영원한, 끊임없는, 연속적인, 지속되는
  1. perennial
  2. continual, everlasting, perpetual

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 perennis

지속하는 (이)가

perennēs

지속하는 (이)들이

perenne

지속하는 (것)가

perennia

지속하는 (것)들이

속격 perennis

지속하는 (이)의

perennium

지속하는 (이)들의

perennis

지속하는 (것)의

perennium

지속하는 (것)들의

여격 perennī

지속하는 (이)에게

perennibus

지속하는 (이)들에게

perennī

지속하는 (것)에게

perennibus

지속하는 (것)들에게

대격 perennem

지속하는 (이)를

perennēs

지속하는 (이)들을

perenne

지속하는 (것)를

perennia

지속하는 (것)들을

탈격 perennī

지속하는 (이)로

perennibus

지속하는 (이)들로

perennī

지속하는 (것)로

perennibus

지속하는 (것)들로

호격 perennis

지속하는 (이)야

perennēs

지속하는 (이)들아

perenne

지속하는 (것)야

perennia

지속하는 (것)들아

예문

  • Tu tamen, etsi cursum ingeni tui, Brute, premit haec impor- tuna clades civitatis, contine te in tuis perennibus studiis et effice id quod iam prope modum vel plane potius effeceras, ut te eripias ex ea quam ego congessi in hunc sermonem turba patronorum. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 97 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 97장 2:2)

  • "manant venis perennibus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:24)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:24)

  • Cuncta enim perennibus rivis nutriuntur; (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 11:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 11:2)

  • tu perennibus tenebris iam sepulta lumina inlinis limo salubri 'sacri et oris nectare: (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:16)

    (프루덴티우스, , 9:16)

  • haec igitur spondente Deo quis fortis et acer virtutisque capax breve quidque perennibus in se praetulerit? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:50)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:50)

유의어

  1. 지속하는

  2. 영원한

    • iūgis (끊임없는, 부단한, 연속적인)
    • sempiternus (계속되는, 지속되는, 영원한)
    • perpes (끊임없는, 연속적인, 지속되는)
    • perpetuus (지속되는, 계속되는, 연속적인)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION