고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: perennis(어간)
형태분석: perennis(어간)
기본형: perennis, perenne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | perennis 지속하는 (이)가 | perennēs 지속하는 (이)들이 | perenne 지속하는 (것)가 | perennia 지속하는 (것)들이 |
| 속격 | perennis 지속하는 (이)의 | perennium 지속하는 (이)들의 | perennis 지속하는 (것)의 | perennium 지속하는 (것)들의 |
| 여격 | perennī 지속하는 (이)에게 | perennibus 지속하는 (이)들에게 | perennī 지속하는 (것)에게 | perennibus 지속하는 (것)들에게 |
| 대격 | perennem 지속하는 (이)를 | perennēs 지속하는 (이)들을 | perenne 지속하는 (것)를 | perennia 지속하는 (것)들을 |
| 탈격 | perennī 지속하는 (이)로 | perennibus 지속하는 (이)들로 | perennī 지속하는 (것)로 | perennibus 지속하는 (것)들로 |
| 호격 | perennis 지속하는 (이)야 | perennēs 지속하는 (이)들아 | perenne 지속하는 (것)야 | perennia 지속하는 (것)들아 |
Nam pro fonte quidem perennis fluminis, tabescente sanguine turbidi (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:6)
샘물처럼 끊임없이 흐르던 강물이 피와 뒤엉켜 더럽혀지니 (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:6)
Et affluat quasi aqua iudicium, et iustitia quasi torrens perennis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 5 5:24)
(불가타 성경, 아모스서, 5장 5:24)
Quo facto repente perennis exaruit fons tantamque attulit oppidanis salutis desperationem, ut id non hominum consilio, sed deorum voluntate factum putarent. Itaque se necessitate coacti tradiderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIV 44:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 44장 44:5)
maior utrum populum frumenti copia pascat,collectosne bibant imbres puteosne perennis iugis aquae (nam uina nihil moror illius orae; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XV 15:7)
(호라티우스의 첫번째 편지, 15 15:7)
Has terras immensa quondam camporum placiditate aggerumque altitudine fuisse porrectas, Homeri perennis auctoritas docet, aquilonem et zephyrum ventos exinde flare fingentis, quod aut fabulosum est, aut tractus antehac diffusi latissime, destinatique nationibus feris, cuncti Thraciarum vocabulo censebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
