도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

perennium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perennis의 남성 복수 속격형) 지속하는 (이)들의

    형태분석: perenn(어간) + ium(어미)

  • (perennis의 중성 복수 속격형) 지속하는 (것)들의

    형태분석: perenn(어간) + ium(어미)

perennis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perennis, perenne

어원: per(~를 통하여, ~동안) + annus(해, 년)

뜻

  1. 지속하는, 영구적인
  2. 영원한, 끊임없는, 연속적인, 지속되는
  1. perennial
  2. continual, everlasting, perpetual

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 perennis

지속하는 (이)가

 perennēs

지속하는 (이)들이

 perenne

지속하는 (것)가

 perennia

지속하는 (것)들이
속격 perennis

지속하는 (이)의

 perennium

지속하는 (이)들의

 perennis

지속하는 (것)의

 perennium

지속하는 (것)들의
여격 perennī

지속하는 (이)에게

 perennibus

지속하는 (이)들에게

 perennī

지속하는 (것)에게

 perennibus

지속하는 (것)들에게
대격 perennem

지속하는 (이)를

 perennēs

지속하는 (이)들을

 perenne

지속하는 (것)를

 perennia

지속하는 (것)들을
탈격 perennī

지속하는 (이)로

 perennibus

지속하는 (이)들로

 perennī

지속하는 (것)로

 perennibus

지속하는 (것)들로
호격 perennis

지속하는 (이)야

 perennēs

지속하는 (이)들아

 perenne

지속하는 (것)야

 perennia

지속하는 (것)들아

예문

  • Elementorum omnium spiritus, utpote perennium corporum praesentiendi motu semper et ubique vigens, ex his, quae per disciplinas varias affectamus, participat nobiscum munera divinandi: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 8:1)

  • et reluctante spiritu controverso adulescens in maius, hinc vi reverberante ventorum, inde urgente cursu venarum perennium, progrediens in sublime, contegit omnia, et humo suppressa, per supina camporum speciem exhibet maris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 7:2)

  • ad has opportunitates accedit summa salubritas et copia pluribus circumiectis fontibus perennium aquarum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 589:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 589:1)

  • Haec et alia, quae uiderat, idem uir Domini, non omnibus passim desidiosis ac uitae suae incuriosis referre uolebat, sed illis solummodo, qui uel tormentorum metu perterriti, uel spe gaudiorum perennium delectati, profectum pietatis ex eius uerbis haurire uolebant. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XII. 4:10)

    (베다 베네라빌리스, , , 4:10)

  • et ducent eam ad torrentem perennem, ubi numquam aratum est nec seminatum, et caedent apud eum cervices vitulae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 21 21:4)

    그러고 나서 성읍의 원로들은 늘 물이 흐르는 골짜기로 그 암송아지를 끌고 내려가, 갈지도 씨 뿌리지도 않은 그 시냇가에서 암송아지의 목을 꺾어야 한다. (불가타 성경, 신명기, 21장 21:4)

유의어

  1. 지속하는

  2. 영원한

    • iūgis (끊임없는, 부단한, 연속적인)
    • sempiternus (계속되는, 지속되는, 영원한)
    • perpes (끊임없는, 연속적인, 지속되는)
    • perpetuus (지속되는, 계속되는, 연속적인)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION