라틴어-한국어 사전 검색

pictūrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pictūra의 단수 속격형) 그림의

    형태분석: pictūr(어간) + ae(어미)

  • (pictūra의 단수 여격형) 그림에게

    형태분석: pictūr(어간) + ae(어미)

  • (pictūra의 복수 주격형) 그림들이

    형태분석: pictūr(어간) + ae(어미)

  • (pictūra의 복수 호격형) 그림들아

    형태분석: pictūr(어간) + ae(어미)

pictūra

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pictūra, pictūrae

어원: PIC-

  1. 그림, 미술
  1. painting, the art of painting

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pictūra

그림이

pictūrae

그림들이

속격 pictūrae

그림의

pictūrārum

그림들의

여격 pictūrae

그림에게

pictūrīs

그림들에게

대격 pictūram

그림을

pictūrās

그림들을

탈격 pictūrā

그림으로

pictūrīs

그림들로

호격 pictūra

그림아

pictūrae

그림들아

예문

  • in templī mūrīs multae pictūrae sunt; (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:13)

    사원의 벽에는 많은 그림들이 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:13)

  • Aenēās pictūrās spectat; attonitus est; nam pictūrae bellum Trōiānum dēscrībunt. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:14)

    Aeneas는 그림들을 본다; 그는 놀란다; 그림들이 트로이 인들의 전쟁을 묘사하고 있었기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:14)

  • Sic omnis faber et architectus, qui noctem tamquam diem transigit, qui sculpit signacula sculptilia, et assiduitas eius variare picturam; cor suum dabit in similitudinem picturae, et vigilia sua perficere opus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:28)

    모루 앞에 앉아서 쇠 다루는 일에 열중하는 대장장이도 마찬가지다. 불기가 그의 몸을 녹초로 만들고 그는 화덕에서 나오는 열기와 씨름한다. 쇠망치 소리가 그의 귓전에 울리는데도 그의 눈은 그릇의 골에 붙박혀 있다. 그는 일 마무리에 전념하고 마무리 장식에 잠을 잊는다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:28)

  • "confixilis machinae sublicae, turres tabularum nexibus ad instar circumforaneae domus, floridae picturae, decora futurae venationis receptacula." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:35)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:35)

  • "enimvero pavimenta ipsa lapide pretioso caesim deminuto in varia picturae genera discriminantur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:8)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:8)

유의어

  1. 그림

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%

SEARCH

MENU NAVIGATION