라틴어-한국어 사전 검색

praevehēbantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praevehor의 과거 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: praeveh(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + ntur(인칭어미)

praevehor

3변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praevehor, praevehī, praevectur

  1. I travel past or along

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praevehere

복수 praevehiminī

미래단수 praevehitor

praevehitor

복수 praevehuntor

부정사

현재완료미래
능동태 praevehī

praevecturus esse

praevecturūrus esse

수동태 praevecturum īrī

분사

현재완료미래
능동태 praevehēns

praevecturus

praevecturūrus

수동태 praevehendus

목적분사

대격탈격
형태 praevecturum

praevecturū

예문

  • et uno remigante, suspectis duobus eoque interfectis, nondum vulgato rumore ut miraculum praevehebantur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 28 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 28장 2:2)

  • nam Rhenus uno alveo continuus aut modicas insulas circumveniens apud principium agri Batavi velut in duos amnis dividitur, servatque nomen et violentiam cursus, qua Germaniam praevehitur, donec Oceano misceatur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 6 6:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:9)

  • paulum morae in adscensu, dum missilia hostium praevehuntur: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 71 71:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:12)

  • avidusque urgente procella Iliacas pensare moras, Asiamque potentem Praevehitur, pelagoque Rhodon spumante reliquit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 10:36)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 10:36)

  • Inde plagas Phoebi, damnum non passus aquarum, Praeveheris, sterilesque diu metiris arenas, Nunc omnes unum vires collectus in amnem, Nunc vagus, et spargens facilem tibi cedere ripam. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 3:64)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 3:64)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION