고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recoquō, recoquere, recoxī, recoctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recoquō | recoquis | recoquit |
| 복수 | recoquimus | recoquitis | recoquunt | |
| 과거 | 단수 | recoquēbam | recoquēbās | recoquēbat |
| 복수 | recoquēbāmus | recoquēbātis | recoquēbant | |
| 미래 | 단수 | recoquam | recoquēs | recoquet |
| 복수 | recoquēmus | recoquētis | recoquent | |
| 완료 | 단수 | recoxī | recoxistī | recoxit |
| 복수 | recoximus | recoxistis | recoxērunt, recoxēre | |
| 과거완료 | 단수 | recoxeram | recoxerās | recoxerat |
| 복수 | recoxerāmus | recoxerātis | recoxerant | |
| 미래완료 | 단수 | recoxerō | recoxeris | recoxerit |
| 복수 | recoxerimus | recoxeritis | recoxerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recoquam | recoquās | recoquat |
| 복수 | recoquāmus | recoquātis | recoquant | |
| 과거 | 단수 | recoquerem | recoquerēs | recoqueret |
| 복수 | recoquerēmus | recoquerētis | recoquerent | |
| 완료 | 단수 | recoxerim | recoxerīs | recoxerit |
| 복수 | recoxerīmus | recoxerītis | recoxerint | |
| 과거완료 | 단수 | recoxissem | recoxissēs | recoxisset |
| 복수 | recoxissēmus | recoxissētis | recoxissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recoque | ||
| 복수 | recoquite | |||
| 미래 | 단수 | recoquitō | recoquitō | |
| 복수 | recoquitōte | recoquuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recoquere | ||
| 복수 | recoquiminī | |||
| 미래 | 단수 | recoquitor | recoquitor | |
| 복수 | recoquuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recoquere | recoxisse | recoctūrus esse |
| 수동태 | recoquī | recoctus esse | recoctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recoquēns | recoctūrus | |
| 수동태 | recoctus | recoquendus |
Torret ardentes recoquens harenas. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, XII 13:1)
(보이티우스, , , 13:1)
Hic tamen sceptro populos regebat, quos videt condens radios sub undas Phebus extremo veniens ab ortu, quos premunt septem gelidi triones, quos nothus sicco violentas estu torret, ardentes recoquens arenas. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 29:1)
(단테 알리기에리, , 29:1)
plerumque recoctus scriba ex quinqueviro corvum deludet hiantemcaptatorque dabit risus Nasica Corano. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:33)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:33)
Othonis caput oppido est pusillum, et eri rustica semilauta crura, subtile et leve peditum Libonis, si non omnia, displicere vellem tibi et Fuficio, seni recocto irascere iterum meis iambis immerentibus, unice imperator. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 54 52:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 52:1)
deinde in haedo expertus, postquam is quinque horas protraxit, iterum ac saepius recoctum porcello obiecit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 33 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
