라틴어-한국어 사전 검색

sigillātissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sigillātus의 최상급 남성 복수 여격형)

    형태분석: sigillāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (sigillātus의 최상급 남성 복수 탈격형)

    형태분석: sigillāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (sigillātus의 최상급 여성 복수 여격형)

    형태분석: sigillāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (sigillātus의 최상급 여성 복수 탈격형)

    형태분석: sigillāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (sigillātus의 최상급 중성 복수 여격형)

    형태분석: sigillāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (sigillātus의 최상급 중성 복수 탈격형)

    형태분석: sigillāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

sigillātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sigillātus, sigillāta, sigillātum

어원: sigilla

  1. embossed in figures, figured

예문

  • Hic vitrum fabre sigillatum, ibi crystallum impunctum, argentum alibi clarum et aurum fulgurans et succinum mire cavatum et lapides ut bibas, et quicquid fieri non potest, ibi est. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 19:3)

  • praeterea typos tibi mando quos in tectorio atrioli possim includere et putealia sigillata duo. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 10 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:3)

  • solidata metallo diriguit fragili saxumqtie liquabile facta stat mulier, sicut steterat prius, omnia servans caute sigillati longum salis effigiata, et decus et cultum frontemque oculosque comamque et flexam in tergum faciem paulumque relata menta retro, antiquae monumenta rigentia noxae, liquitur illa quidem salsis sudoribus uda, sed nulla ex fluido plenae dispendia formae sentit deliquio, quantumque armenta saporum attenuant saxum, tantum lambentibus umor sufficit attritamque cutem per damna reformat, hoc meruit titulo peccatrix femina sisti, infirmum fluidumque animum per lubrica solvens consilia et fragilis iussa ad caelestia, voti propositum contra non conmutabile servat Loth ingressus iter, nec moenia respicit alto in cinerem conlapsa rogo, populumque perustum et mores populi, tabularia, iura forumque, balnea, propolas, meritoria, templa, theatra, et circum cum plebe sua, madidasque popinas. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:203)

    (프루덴티우스, , 2:203)

  • Aves variis sigillata naturis, meae directionis regimine, sub alarum remigio fluctus aeris transfretantes, praecordialiter meis inhiant disciplinis; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:16)

    (, 21:16)

  • Imperantis igitur imperio ego obtemperans, [0454A] operando quasi varia rerum sigillans cognata ad exemplaris rei imaginem exempli exemplans effigiem, ex conformibus conformando conformia, singularum rerum reddidi vultus sigillatos. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:18)

    (, 35:18)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION