라틴어-한국어 사전 검색

smyrna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (smyrna의 단수 주격형) 몰약이

    형태분석: smyrn(어간) + a(어미)

  • (smyrna의 단수 호격형) 몰약아

    형태분석: smyrn(어간) + a(어미)

smyrnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (smyrna의 단수 탈격형) 몰약으로

    형태분석: smyrn(어간) + ā(어미)

smyrna

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: smyrna, smyrnae

  1. 몰약
  2. (식물) 감람과 미르라나무속의 식물, 미나릿과의 향기 짙은 식물
  1. myrrh

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 smyrna

몰약이

smyrnae

몰약들이

속격 smyrnae

몰약의

smyrnārum

몰약들의

여격 smyrnae

몰약에게

smyrnīs

몰약들에게

대격 smyrnam

몰약을

smyrnās

몰약들을

탈격 smyrnā

몰약으로

smyrnīs

몰약들로

호격 smyrna

몰약아

smyrnae

몰약들아

예문

  • irrorat eous id est lucifer, de quo etiam Cinna in Smyrna sic ait "te matutinus flentem conspexit Eous et flentem paulo vidit post Hesperus idem". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 288 259:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 259:1)

  • Smyrna virum tenuit, non Pontus et hostica tellus, paene minus nullo Smyrna petenda loco. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 3 3:27)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 3:27)

  • Smyrna tibi gentile solum portusque verendo fonte Meles Hermique vadum, quo Lydius intrat Bacchus et aurato reficit sua cornua limo. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, consolatio ad Claudium Etruscum 4:26)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 4:26)

  • quos Smyrna dedit, quos Mantua libros percurrens damnas Helenam nec parcis Elissae. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Laus Serenae 30:74)

    (클라우디아누스, , 30:74)

  • Smyrnae Stratoniceum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:3)

유의어

  1. 몰약

    • murra (몰약, 미나릿과의 향기 짙은 식물)
    • xēromyrrha (마른 몰약)
    • stacta (몰약, 미르라나무 수액)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION