라틴어-한국어 사전 검색

sōlivagiōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlivagus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 고독 속을 헤매는 (이)에게

    형태분석: sōlivag(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

  • (sōlivagus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 고독 속을 헤매는 (것)에게

    형태분석: sōlivag(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

sōlivagus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlivagus, sōlivaga, sōlivagum

어원: sōlus(유일한, 혼자의) +VAG-

  1. 고독 속을 헤매는, 혼자 배회하는, 고립된
  1. wandering in solitude, roving alone selfmoving isolated, narrow

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sōlivagior

더 고독 속을 헤매는 (이)가

sōlivagiōrēs

더 고독 속을 헤매는 (이)들이

sōlivagius

더 고독 속을 헤매는 (것)가

sōlivagiōra

더 고독 속을 헤매는 (것)들이

속격 sōlivagiōris

더 고독 속을 헤매는 (이)의

sōlivagiōrum

더 고독 속을 헤매는 (이)들의

sōlivagiōris

더 고독 속을 헤매는 (것)의

sōlivagiōrum

더 고독 속을 헤매는 (것)들의

여격 sōlivagiōrī

더 고독 속을 헤매는 (이)에게

sōlivagiōribus

더 고독 속을 헤매는 (이)들에게

sōlivagiōrī

더 고독 속을 헤매는 (것)에게

sōlivagiōribus

더 고독 속을 헤매는 (것)들에게

대격 sōlivagiōrem

더 고독 속을 헤매는 (이)를

sōlivagiōrēs

더 고독 속을 헤매는 (이)들을

sōlivagius

더 고독 속을 헤매는 (것)를

sōlivagiōra

더 고독 속을 헤매는 (것)들을

탈격 sōlivagiōre

더 고독 속을 헤매는 (이)로

sōlivagiōribus

더 고독 속을 헤매는 (이)들로

sōlivagiōre

더 고독 속을 헤매는 (것)로

sōlivagiōribus

더 고독 속을 헤매는 (것)들로

호격 sōlivagior

더 고독 속을 헤매는 (이)야

sōlivagiōrēs

더 고독 속을 헤매는 (이)들아

sōlivagius

더 고독 속을 헤매는 (것)야

sōlivagiōra

더 고독 속을 헤매는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sōlivagus

고독 속을 헤매는 (이)가

sōlivagior

더 고독 속을 헤매는 (이)가

sōlivagissimus

가장 고독 속을 헤매는 (이)가

부사 sōlivagē

고독 속을 헤매게

sōlivagius

더 고독 속을 헤매게

sōlivagissimē

가장 고독 속을 헤매게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Itaque, nisi ea virtus, quae constat ex hominibus tuendis, id est ex societate generis humani, attingat cognitionem rerum, solivaga cognitio et ieiuna videatur, itemque magnitudo animi remota communitate coniunctioneque humana feritas sit quaedam et immanitas. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 202:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 202:2)

  • non est enim singulare nec solivagum genus hoc, sed ita generatum, ut ne in omnium quidem rerum affluentia August. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 65:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 65:3)

  • namque alias bestias nantis aquarum incolas esse voluit, alias volucres caelo frui libero, serpentis quasdam, quasdam esse gradientis, earum ipsarum partim solivagas, partim congregatas, inmanis alias, quasdam autem cicures, non nullas abditas terraque tectas. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 38:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 38:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION