살아있는 라틴어 사전

도구

sonōrissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sonōrus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 시끄러운 (이)야
형태분석: sonōr(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

sonōrissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sonōrus의 부사 최상급형)
형태분석: sonōr(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

sonōrus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonōrus, sonōra, sonōrum

어원: sonor(소리, 소음)

뜻

시끄러운, 야한, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 소란한

noisy, loud, resounding, sonorous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sonōrissimus 가장 시끄러운 (이)가	sonōrissimī 가장 시끄러운 (이)들이	sonōrissima 가장 시끄러운 (이)가	sonōrissimae 가장 시끄러운 (이)들이	sonōrissimum 가장 시끄러운 (것)가	sonōrissima 가장 시끄러운 (것)들이
속격	sonōrissimī 가장 시끄러운 (이)의	sonōrissimōrum 가장 시끄러운 (이)들의	sonōrissimae 가장 시끄러운 (이)의	sonōrissimārum 가장 시끄러운 (이)들의	sonōrissimī 가장 시끄러운 (것)의	sonōrissimōrum 가장 시끄러운 (것)들의
여격	sonōrissimō 가장 시끄러운 (이)에게	sonōrissimīs 가장 시끄러운 (이)들에게	sonōrissimae 가장 시끄러운 (이)에게	sonōrissimīs 가장 시끄러운 (이)들에게	sonōrissimō 가장 시끄러운 (것)에게	sonōrissimīs 가장 시끄러운 (것)들에게
대격	sonōrissimum 가장 시끄러운 (이)를	sonōrissimōs 가장 시끄러운 (이)들을	sonōrissimam 가장 시끄러운 (이)를	sonōrissimās 가장 시끄러운 (이)들을	sonōrissimum 가장 시끄러운 (것)를	sonōrissima 가장 시끄러운 (것)들을
탈격	sonōrissimō 가장 시끄러운 (이)로	sonōrissimīs 가장 시끄러운 (이)들로	sonōrissimā 가장 시끄러운 (이)로	sonōrissimīs 가장 시끄러운 (이)들로	sonōrissimō 가장 시끄러운 (것)로	sonōrissimīs 가장 시끄러운 (것)들로
호격	sonōrissime 가장 시끄러운 (이)야	sonōrissimī 가장 시끄러운 (이)들아	sonōrissima 가장 시끄러운 (이)야	sonōrissimae 가장 시끄러운 (이)들아	sonōrissimum 가장 시끄러운 (것)야	sonōrissima 가장 시끄러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sonōrus 시끄러운 (이)가	sonōrior 더 시끄러운 (이)가	sonōrissimus 가장 시끄러운 (이)가
부사	sonōrē	sonōrius	sonōrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

illa ubi caeruleo vestes conexuit angue nodavitque adamante comas, Phlegethonta sonorum poscit et ambusto flagrantis ab aggere ripae ingentem piceo succendit gurgite pinum pigraque veloces per Tartara concutit alas. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:55)
(클라우디아누스, , 2:55)
temporum ambitus, uentorum flatus, stellarum meatus, tonitruum sonora miracula, siderum obliqua curricula, solis annua reuerticula, itidem lunae uel nascentis incrementa uel senescentis dispendia uel delinquentis obstacula. (Apuleius, Florida 18:39)
(아풀레이우스, 플로리다 18:39)
modulationis itaque intervallis ea cum versatur, et unde initium fecit et ubi desiit, apparet in sonorum patentibus finitionibus, medianis autem patentia intervallis obscurantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)
Mox autem audito, quod ad ultimum paene tractus exitium, in abrupto staret adhuc imperator, antiquissimum omnium exercitus ratus eum iuvare (nondum enim exemptum periculis aestimavit salutis) fastu fidentior, licet ob procursionem subitam semitectus, sonorum et Martium frendens, barbarorum mori obstinatorum catervis semet immersit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 13:1)
boream autem putant dictum ἀπο` τῆσ βοῆσ, quoniam sit violenti flatus et sonori. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 10:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)