라틴어-한국어 사전 검색

temperātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (temperātor의 단수 대격형)

    형태분석: temperātōr(어간) + em(어미)

temperātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: temperātor, temperātōris

어원: temperō(제한을 지키다, 누그러뜨리다)

  1. (very rare) one who duly arranges, orders, or governs

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Qui post multa gloriose et fortiter gesta, superato Nicatore Seleuco, eiusdem Alexandri successore, cui victoriarum crebritas hoc indiderat cognomentum, praesidiisque Macedonum pulsis, ipse tranquillius agens temperator oboedientium fuit et arbiter lenis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • magni igitur iudici, summae etiam facultatis esse debebit moderator ille et quasi temperator huius tripertitae varietatis; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 21 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 21장 2:1)

  • Habebimus nihilo minus voluptatem, sed domini eius et temperatores erimus; (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 70:2)

    (세네카, , 70:2)

  • Saevo Bilbilin optimam metallo, Quae vincit Chalybasque Noricosque, Et ferro Plateam suo sonantem, Quam fluctu tenui, sed inquieto Armorum Salo temperator ambit, Tutelamque chorosque Rixamarum, Et convivia festa Carduarum, Et textis Peterin rosis rubentem, Atque antiqua patrum theatra Rigas, Et certos iaculo levi Silaos, Turgontique lacus Turasiaeque, Et parvae vada pura Tvetonissae, Et sanctum Buradonis ilicetum, Per quod vel piger ambulat viator, Et quae fortibus excolit iuvencis Curvae Manlius arva Vativescae. (Martial, Epigrammata, book 4, LV 55:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 55:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION