라틴어-한국어 사전 검색

torminōsiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (torminōsus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 산통의 (이)들에게

    형태분석: torminōs(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (torminōsus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 산통의 (이)들로

    형태분석: torminōs(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (torminōsus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 산통의 (것)들에게

    형태분석: torminōs(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (torminōsus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 산통의 (것)들로

    형태분석: torminōs(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

torminōsus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: torminōsus, torminōsa, torminōsum

어원: tormina(배앓이, 배탈)

  1. 산통의, 복통의
  1. subject to the gripes or colic

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 torminōsior

더 산통의 (이)가

torminōsiōrēs

더 산통의 (이)들이

torminōsius

더 산통의 (것)가

torminōsiōra

더 산통의 (것)들이

속격 torminōsiōris

더 산통의 (이)의

torminōsiōrum

더 산통의 (이)들의

torminōsiōris

더 산통의 (것)의

torminōsiōrum

더 산통의 (것)들의

여격 torminōsiōrī

더 산통의 (이)에게

torminōsiōribus

더 산통의 (이)들에게

torminōsiōrī

더 산통의 (것)에게

torminōsiōribus

더 산통의 (것)들에게

대격 torminōsiōrem

더 산통의 (이)를

torminōsiōrēs

더 산통의 (이)들을

torminōsius

더 산통의 (것)를

torminōsiōra

더 산통의 (것)들을

탈격 torminōsiōre

더 산통의 (이)로

torminōsiōribus

더 산통의 (이)들로

torminōsiōre

더 산통의 (것)로

torminōsiōribus

더 산통의 (것)들로

호격 torminōsior

더 산통의 (이)야

torminōsiōrēs

더 산통의 (이)들아

torminōsius

더 산통의 (것)야

torminōsiōra

더 산통의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 torminōsus

산통의 (이)가

torminōsior

더 산통의 (이)가

torminōsissimus

가장 산통의 (이)가

부사 torminōsē

torminōsius

torminōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ut sunt alii ad alios morbos procliviores - itaque dicimus gravidinosos quosdam, torminosos, non quia iam sint, sed quia saepe sint - , alii ad metum, alii ad aliam perturbationem; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 27:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 27:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION