살아있는 라틴어 사전

도구

trigeminissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trigeminus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 삼중의 (이)가
형태분석: trigemin(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(trigeminus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 삼중의 (이)야
형태분석: trigemin(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(trigeminus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 삼중의 (것)들이
형태분석: trigemin(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(trigeminus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 삼중의 (것)들을
형태분석: trigemin(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(trigeminus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 삼중의 (것)들아
형태분석: trigemin(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

trigeminissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trigeminus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 삼중의 (이)로
형태분석: trigemin(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

trigeminus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trigeminus, trigemina, trigeminum

어원: trēs(셋, 3) + geminus(쌍둥이의, 2배의)

뜻

삼중의, 세 배의

born three at a birth triplet-brothers m three brothers born together of the triplet-brothers Threefold, triple, triform a gate at the foot of the Aventine hill

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	trigeminissimus 가장 삼중의 (이)가	trigeminissimī 가장 삼중의 (이)들이	trigeminissima 가장 삼중의 (이)가	trigeminissimae 가장 삼중의 (이)들이	trigeminissimum 가장 삼중의 (것)가	trigeminissima 가장 삼중의 (것)들이
속격	trigeminissimī 가장 삼중의 (이)의	trigeminissimōrum 가장 삼중의 (이)들의	trigeminissimae 가장 삼중의 (이)의	trigeminissimārum 가장 삼중의 (이)들의	trigeminissimī 가장 삼중의 (것)의	trigeminissimōrum 가장 삼중의 (것)들의
여격	trigeminissimō 가장 삼중의 (이)에게	trigeminissimīs 가장 삼중의 (이)들에게	trigeminissimae 가장 삼중의 (이)에게	trigeminissimīs 가장 삼중의 (이)들에게	trigeminissimō 가장 삼중의 (것)에게	trigeminissimīs 가장 삼중의 (것)들에게
대격	trigeminissimum 가장 삼중의 (이)를	trigeminissimōs 가장 삼중의 (이)들을	trigeminissimam 가장 삼중의 (이)를	trigeminissimās 가장 삼중의 (이)들을	trigeminissimum 가장 삼중의 (것)를	trigeminissima 가장 삼중의 (것)들을
탈격	trigeminissimō 가장 삼중의 (이)로	trigeminissimīs 가장 삼중의 (이)들로	trigeminissimā 가장 삼중의 (이)로	trigeminissimīs 가장 삼중의 (이)들로	trigeminissimō 가장 삼중의 (것)로	trigeminissimīs 가장 삼중의 (것)들로
호격	trigeminissime 가장 삼중의 (이)야	trigeminissimī 가장 삼중의 (이)들아	trigeminissima 가장 삼중의 (이)야	trigeminissimae 가장 삼중의 (이)들아	trigeminissimum 가장 삼중의 (것)야	trigeminissima 가장 삼중의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	trigeminus 삼중의 (이)가	trigeminior 더 삼중의 (이)가	trigeminissimus 가장 삼중의 (이)가
부사	trigeminē	trigeminius	trigeminissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nam dextra quidem ferebat aereum crepitaculum, cuius per angustam laminam in modum baltei recurvatam traiectae mediae paucae virgulae, crispante brachio trigeminos iactus, reddebant argutum sonorem; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 4:4)
(아풀레이우스, 변신, 11권 4:4)
Constructas veloci studio ligneas turres, propugnaculis hostium celsiores, imposuere trigeminis navibus, valide sibi conexis, quibus insistentes armati, uno parique ardore dispellere, collatis ex propinquo viribus, nitebantur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:1)
Curius, inquit, et Fabricius et Coruncanius, antiquissimi viri, et his antiquiores Horatii illi trigemini, plane ac dilucide cum suis fabulati sunt neque Auruncorum aut Sicanorum aut Pelasgorum, qui primi coluisse Italiam dicuntur, sed aetatis suae verbis locuti sunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, X 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
Sed idem Plautus in Trigeminis neque praememordisse neque praemomordisse dicit, sed praemorsisse: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
Verba quoque illa M. Ciceronis In L. Pisonen trigemina, etiamsi durae auris hominibus non placent, non venustatem modo numeris quaesiverunt, sed figuram simulationemque oris pluribus simul vocibus everberaverunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 23:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)