라틴어-한국어 사전 검색

triumphātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triumphātor의 단수 여격형)

    형태분석: triumphātōr(어간) + ī(어미)

triumphātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triumphātor, triumphātōris

  1. A person who triumphs, or who celebrates a triumph

예문

  • 1. Sanctissimo gloriosissimo atque felicissimo triumphatori et domino singulari domino Henrico divina providentia Romanorum Regi et semper Augusto, devotissimi sui Dantes Alagherii Florentinus et exul inmeritus ac universaliter omnes Tusci qui pacem desiderant, terre osculum ante pedes. (Dantes Aligherius, Epistolae 45:1)

    (단테 알리기에리, 45:1)

  • "Quam pulchrum spectaculum deo, cum Christianus cum dolore congreditur, cum adversum minas et supplicia et tormenta componitur, cum strepitum mortis et horrorem carnificis inridens inculcat, cum libertatem suam adversus reges et principes erigit, soli deo,cuius est, cedit, cum triumphator et victor ipsi, qui adversum se sententiam dixit, insultat!" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 37 1:1)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 37장 1:1)

  • "Nam ut ille mei victor est, ita ego triumphator erroris." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 40 1:4)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 40장 1:4)

  • Oto vero et praedicti episcopi et suorum secutores triumphatores reversi sunt ad domno imperatore. (Andreas Bergomas, Chronicon, 14 14:13)

    (, , 14:13)

  • ergo triumphator latitante ex hoste togatus clara tropaea refert sine sanguine, remque Quirini adsuescit supero pollere in saecula regno. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:165)

    (프루덴티우스, , 1권 1:165)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION