살아있는 라틴어 사전 - tumidissimas

도구

tumidissimās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tumidus의 최상급 여성 복수 대격형) 가장 부른 (이)들을
형태분석: tumid(어간) + issim(급 접사) + ās(어미)

tumidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumidus, tumida, tumidum

어원: 1 TV-

뜻

부른, 부푼, 융기한, 돌출한, 튀어나온, 팽창한, 부풀어 오른
거만한, 거센, 흥분한, 흥분된, 열정적인, 불안한, 우쭐대는, 의기양양한, 맹렬한
뽐내는, 장대한, 화려한
부푼, 농축된, 진한, 팽창한, 돌출한, 융기한

swollen, swelling, rising high, protuberant, tumid, dilated, bulging
causing to swell
(figuratively) excited, violent, exasperated; puffed up, elated; arrogant; restless, ready to break out
(figuratively, of an orator) bombastic, pompous
(figuratively, of speech) inflated, turgid, high-flown, bombastic, tumid

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tumidissimus 가장 부른 (이)가	tumidissimī 가장 부른 (이)들이	tumidissima 가장 부른 (이)가	tumidissimae 가장 부른 (이)들이	tumidissimum 가장 부른 (것)가	tumidissima 가장 부른 (것)들이
속격	tumidissimī 가장 부른 (이)의	tumidissimōrum 가장 부른 (이)들의	tumidissimae 가장 부른 (이)의	tumidissimārum 가장 부른 (이)들의	tumidissimī 가장 부른 (것)의	tumidissimōrum 가장 부른 (것)들의
여격	tumidissimō 가장 부른 (이)에게	tumidissimīs 가장 부른 (이)들에게	tumidissimae 가장 부른 (이)에게	tumidissimīs 가장 부른 (이)들에게	tumidissimō 가장 부른 (것)에게	tumidissimīs 가장 부른 (것)들에게
대격	tumidissimum 가장 부른 (이)를	tumidissimōs 가장 부른 (이)들을	tumidissimam 가장 부른 (이)를	tumidissimās 가장 부른 (이)들을	tumidissimum 가장 부른 (것)를	tumidissima 가장 부른 (것)들을
탈격	tumidissimō 가장 부른 (이)로	tumidissimīs 가장 부른 (이)들로	tumidissimā 가장 부른 (이)로	tumidissimīs 가장 부른 (이)들로	tumidissimō 가장 부른 (것)로	tumidissimīs 가장 부른 (것)들로
호격	tumidissime 가장 부른 (이)야	tumidissimī 가장 부른 (이)들아	tumidissima 가장 부른 (이)야	tumidissimae 가장 부른 (이)들아	tumidissimum 가장 부른 (것)야	tumidissima 가장 부른 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	tumidus 부른 (이)가	tumidior 더 부른 (이)가	tumidissimus 가장 부른 (이)가
부사	tumidē	tumidius	tumidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Non agimur tumidis uelis Aquilone secundo; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:98)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:98)
cum prudens scelus ob titulos admittis inanis,stas animo et purum est vitio tibi cum tumidum est cor? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:149)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:149)
crescentem tumidis infla sermonibus utrem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:70)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:70)
Ecce quidam miles per mediam plateam dirigit cursum petiturus, iam populo postulante, illam de publico carcere mulierem, quam dixi propter multiforme scelus bestiis esse damnatam meisque praeclaris nuptiis destinatam, et iam torus genialis scilicet noster futurus accuratissime disternebatur, lectus Indica testudine pellucidus, plumea congerie tumidus, veste serica floridus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 34:5)
(아풀레이우스, 변신, 10권 34:5)
cum ergo inanes et tumidae temporum necessitate eorum fuerint, vanae fiunt et raritatibus inbecillae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:3)

유의어

부른
- tumidulus (부푼, 융기한, 돌출한)
뽐내는
- pompālis (뽐내는, 허풍떠는, 화려한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION