뜻

1. 철야, 불침번
2. 불면

1. watch, vigil
2. wakefulness

예문

• Aut enim filios suos sacrificantes aut obscura sacrificia facientes aut insaniae plenas peregrinorum rituum vigilias habentes, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:23)

  아이들을 죽여 제사를 지내거나 비밀 의식을 거행하면서 또는 이상한 예식으로 광란의 향연을 벌이면서 (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:23)

• Et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 2 2:8)

  그 고장에는 들에 살면서 밤에도 양 떼를 지키는 목자들이 있었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 2장 2:8)

• hercle opinor mi advenienti hac noctu agitandumst vigilias. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:29)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:29)

• Mandabat tamen egressis, ut tamquam hoste protinus occursuro, tutius graderentur, stationesque nocturnas agerent et vigilias, ne improviso hostium invaderentur excursu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 8 4:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)

• Hoc primo congressu erecti in audaciam clausi, assumpta fiducia meliorum, parvi ducebant restantia, mentibusque fundatis et compositis per opportuna tormentis, indefesso labore, vigilias et cetera subsidia securitatis implebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 7:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 7:1)

유의어 사전

Excubiæ are the sentinels before the palace, as guards of honor and safeguards; stationes, guards stationed at the gate as an outpost; vigiliæ, guards in the streets during the night as a patrol.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein