고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: volitō, volitāre, volitāvī, volitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volitō | volitās | volitat |
| 복수 | volitāmus | volitātis | volitant | |
| 과거 | 단수 | volitābam | volitābās | volitābat |
| 복수 | volitābāmus | volitābātis | volitābant | |
| 미래 | 단수 | volitābō | volitābis | volitābit |
| 복수 | volitābimus | volitābitis | volitābunt | |
| 완료 | 단수 | volitāvī | volitāvistī | volitāvit |
| 복수 | volitāvimus | volitāvistis | volitāvērunt, volitāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | volitāveram | volitāverās | volitāverat |
| 복수 | volitāverāmus | volitāverātis | volitāverant | |
| 미래완료 | 단수 | volitāverō | volitāveris | volitāverit |
| 복수 | volitāverimus | volitāveritis | volitāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volitem | volitēs | volitet |
| 복수 | volitēmus | volitētis | volitent | |
| 과거 | 단수 | volitārem | volitārēs | volitāret |
| 복수 | volitārēmus | volitārētis | volitārent | |
| 완료 | 단수 | volitāverim | volitāverīs | volitāverit |
| 복수 | volitāverīmus | volitāverītis | volitāverint | |
| 과거완료 | 단수 | volitāvissem | volitāvissēs | volitāvisset |
| 복수 | volitāvissēmus | volitāvissētis | volitāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volitāre | ||
| 복수 | volitāminī | |||
| 미래 | 단수 | volitātor | volitātor | |
| 복수 | volitantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | volitāre | volitāvisse | volitātūrus esse |
| 수동태 | volitārī | volitātus esse | volitātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | volitāns | volitātūrus | |
| 수동태 | volitātus | volitandus |
Sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit alas suas et assumpsit eum atque portavit super pennas suas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:11)
독수리가 보금자리를 휘저으며 새끼들 위를 맴돌다가 날개를 펴서 새끼들을 들어 올려 깃털 위에 얹어 나르듯 (불가타 성경, 신명기, 32장 32:11)
quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant; fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitabat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:4)
(불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:4)
Sicut avis ad alia transvolans et hirundo volitans, sic maledictum frustra prolatum non superveniet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:2)
참새가 떠돌듯, 제비가 날아다니듯 까닭 없는 저주는 들어맞지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:2)
Super corpus eorum et super caput volitant noctuae et hirundines et aves, similiter et cattae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:21)
아이들아, 용기를 내어 하느님께 부르짖어라. 그분께서 너희를 억압에서, 원수들의 손에서 빼내어 주시리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:21)
"Nec speres generum mortali stirpe creatum, Sed saevum atque ferum vipereumque malum, Quod pinnis volitans super aethera cuncta fatigat Flammaque et ferro singula debilitat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:37)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
