라틴어-한국어 사전 검색

acquisītīo

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acquisītīo, acquisītīonis

  1. 취득, 획득, 입수, 습득
  1. acquisition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 acquisītīo

취득이

acquisītīonēs

취득들이

속격 acquisītīonis

취득의

acquisītīonum

취득들의

여격 acquisītīonī

취득에게

acquisītīonibus

취득들에게

대격 acquisītīonem

취득을

acquisītīonēs

취득들을

탈격 acquisītīone

취득으로

acquisītīonibus

취득들로

호격 acquisītīo

취득아

acquisītīonēs

취득들아

예문

  • melior est acquisitio eius negotiatione argenti, et auro primo fructus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:14)

    지혜의 소득은 은보다 낫고 그 소출은 순금보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:14)

  • de aequalitate staterae et ponderum, de acquisitione multorum et paucorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:4)

    저울과 추를 정확하게 다는 일을, 많건 적건 벌어들이는 일을, (불가타 성경, 집회서, 42장 42:4)

  • qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, neque est finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inquisitio operum illorum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 1 1:18)

    그분을 거역하였으며, 우리에게 내리신 주님의 명령에 따라 걸으라는 주 우리 하느님의 말씀을 듣지 않았습니다. (불가타 성경, 바룩서, 1장 1:18)

  • et quis cuique dolor victo quae gloria palmae vult probare, moveri equos vel amissione vel adquisitione victoriae; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 102 79:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 79:1)

  • Potes eciam acquirerebonas opes per acquisitiones et possessiones omnes pecudum et bestiarummaxime iuvenum et crescentium, et maxime in locis in pace constitutis. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 27:18)

    (, , 27:18)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION